Translation of "Föld" in Polish

A Föld forog.

Ziemia się obraca.

A Föld legkietlenebb síkságain...

A na najbardziej odkrytych równinach Ziemi...

A Föld minden élőhelyén

Każde środowisko na Ziemi

A Mars-Föld távolság –

odległość między Ziemią a Marsem...

- A Föld kering a Nap körül.
- A Föld a Nap körül kering.

Ziemia porusza się wokół Słońca.

A Föld legvarázslatosabb éjjeli színjátékai.

rządzą najbardziej magiczne noce na Ziemi.

A Föld legkevésbé természetes helyei.

Najbardziej nienaturalne miejsca na Ziemi.

A Föld nem tökéletes gömb.

Ziemia nie jest idealną kulą.

A Föld nevű bolygón élünk.

Żyjemy na planecie Ziemia.

A nők a Föld elsődleges termelői.

Kobiety są głównymi rolnikami świata.

A Föld néhány legikonikusabb teremtményét máris

Nasze pojęcie o niektórych z najsłynniejszych stworzeń na Ziemi

A Föld felülről nézve narancsnak látszik.

Ziemia widziana z góry wygląda jak pomarańcza.

Ez a föld az én tulajdonom.

Ta działka jest moją własnością.

A föld kisebb, mint a nap.

Ziemia jest mniejsza od Słońca.

A Föld és a Hold izotópjai megegyeznek.

Izotopy Ziemi i Księżyca są identyczne.

Csak a Föld és a Hold ikrek.

Tylko Ziemia i Księżyc są bliźniętami.

Napnyugtával sok minden megváltozik a Föld dzsungeleiben.

W dżunglach na całym świecie zachodzące słońce oznacza zmianę.

A föld még soha nem volt felszántva.

Ziemia ani razu nie tknięta ręką ludzką.

Szárazföld és víz alkotja a Föld felszínét.

Powierzchnia ziemi składa się z lądu i wody.

A Holdról nézve a Föld labdának látszik.

Patrząc z Księżyca, Ziemia wygląda jak piłka.

A legnépszerűbb elmélet a Föld és Hold eredetéről

Wiodąca koncepcja pochodzenia Ziemi i Księżyca

Melyek a Föld fajokban egyik leggazdagabb tengerét táplálják.

które zasilają jedne z najobfitszych wód na planecie.

Épp amikor el akart menni, a föld megremegett.

Dokładnie kiedy on chciał wyjść, ziemia zadrżała.

A rozsomák a Föld északi féltekéjének fagyos vidékeit kedveli,

Rosomaki są doskonale przystosowane do mroźnych krain całego świata,

A Föld sivatagai közül itt a legnagyobb a biológiai sokféleség.

Sprawiają, że to najbardziej bioróżnorodne miejsce na Ziemi.

Ez a Föld egyik legzsúfoltabb helye. A népesség 20 millió.

To jedno z najbardziej zatłoczonych miejsc na Ziemi. Liczba mieszkańców sięga 20 milionów.

A mezőgazdaság nem más, mint a föld megművelése gabonatermesztés céljából.

Rolnictwo definiowane jest jako uprawa ziemi w celu pozyskania płodów rolnych.

A Föld minden teremtményének át kell vészelnie az éjszakát. ALKONYATTÓL PIRKADATIG

I każde stworzenie na Ziemi musi znaleźć sposób na przetrwanie nocy. MIĘDZY ZMIERZCHEM A ŚWITEM

A golf a föld pazarlása egy olyan kis országban, mint Japán.

Golf to strata miejsca w tak małym kraju jak Japonia.

A Föld abban különbözik a többi bolygótól, hogy víz van rajta.

Ziemia różni się tym od innych planet, że jest na niej woda.

Havonta kétszer a Nap, a Hold és a Föld egy vonalba kerül.

Dwa razy w miesiącu Słońce, Księżyc i Ziemia ustawiają się w linii.

A párzás után a nőstény a föld alá igyekszik, hogy petéit lerakja.

Po wszystkim ona zmierza pod ziemię złożyć jajeczka...

A legmodernebb kamerák teljesen új megvilágításban mutatják be a Föld legikonikusabb teremtményeit...

Dzięki najnowocześniejszym kamerom możemy na nowo poznać najsłynniejsze stworzenia na Ziemi...

Ha a Föld valódi kinézetére vagyunk kíváncsiak, legjobb ha a földgömböt nézzük.

Najlepszym sposobem aby zobaczyć jak naprawdę wygląda Ziemia, jest spojrzenie na globus.

- Japánban gyakran reng a föld.
- Gyakran sújtják földrengések Japánt.
- A födrengések gyakran rázzák meg Japánt.

Trzęsienia ziemi często są w Japonii.

- A Burdzs Kalifa jelenleg a legmagasabb felhőkarcoló a világon.
- A Burdzs Kalifa a Föld legmagasabb építménye jelenleg.

Burdż Chalifa jest obecnie najwyższym wieżowcem na świecie.

Bár a Föld felületének csupán két százalékát borítják őserdők, ott él a világon fellelhető állat-, növény- és rovarfaj fele.

Chociaż lasy deszczowe stanowią jedynie 2 proc. powierzchni Ziemi, to zamieszkuje je ponad połowa gatunków dzikich roślin, zwierząt i owadów.