Translation of "Föld" in Finnish

A Föld kerek.

Maapallo on pyöreä.

A Föld legkietlenebb síkságain...

Eikä Maan aukeimmilla tasangoilla -

A Föld minden élőhelyén

Kaikissa Maan elinympäristöissä -

A Föld egy bolygó.

Maa on planeetta.

A Föld legvarázslatosabb éjjeli színjátékai.

Maapallon taianomaisimmille öille.

A Föld legkevésbé természetes helyei.

Maapallon luonnottomimpia paikkoja.

Egy Föld nevű bolygóról jöttem.

- Tulen planeetalta nimeltään Maa.
- Olen kotoisin planeetalta nimeltään Maa.

Ma van a Föld napja.

Tänään on Maan päivä.

A Föld néhány legikonikusabb teremtményét máris

Ymmärryksemme joistakin maailman ikonisimmista eläimistä -

Napnyugtával sok minden megváltozik a Föld dzsungeleiben.

Laskeva aurinko saa aikaan muutoksen viidakoissa ympäri maailman.

A Föld a mi oázisunk a világűrben.

- Maa on keitaamme avaruudessa.
- Maa on meidän keitaamme avaruudessa.

Melyek a Föld fajokban egyik leggazdagabb tengerét táplálják.

Nuo ravinteet ruokkivat eräitä planeettamme eläinrikkaimpia vesiä.

A rozsomák a Föld északi féltekéjének fagyos vidékeit kedveli,

Ahmat kukoistavat maailman laella kiertävillä jäisillä mailla -

A föld népességének több mint a fele városokban él.

Yli puolet maailman väestöstä asuu kaupungeissa.

A Föld sivatagai közül itt a legnagyobb a biológiai sokféleség.

auttaen tekemään tästä maailman biologisesti monimuotoisimman aavikon.

Ez a Föld egyik legzsúfoltabb helye. A népesség 20 millió.

Tämä on yksi tiheimmin asutuista paikoista. Väkiluku: 20 miljoonaa.

Egy koponya alakú aszteroida repült el a Föld mellett halloweenkor.

Pääkallon muotoinen astroidi lensi Maan ohi Halloweenina.

A Föld minden teremtményének át kell vészelnie az éjszakát. ALKONYATTÓL PIRKADATIG

Ja jokaisen Maapallon olennon on löydettävä keino selvitä yöstä. ILTAHÄMÄRÄSTÄ AAMUNKOITTOON

Havonta kétszer a Nap, a Hold és a Föld egy vonalba kerül.

Kahdesti kuukaudessa Aurinko, Kuu ja Maa asettuvat riviin.

A párzás után a nőstény a föld alá igyekszik, hogy petéit lerakja.

Parittelun päätyttyä - naaras suuntaa maan alle munimaan -

A legmodernebb kamerák teljesen új megvilágításban mutatják be a Föld legikonikusabb teremtményeit...

Uudenaikaiset kamerat muuttavat ymmärrystämme - eräistä Maan ikonisimmista eläimistä.

Ha a Föld valódi kinézetére vagyunk kíváncsiak, legjobb ha a földgömböt nézzük.

Parhaiten Maata ymmärtää katsomalla karttapalloa.

Miután a Föld felszíne a víz forráspontja alá hűlt, elkezdett esni az eső és ez évszázadokig folytatódott. Ahogy a víz lefolyt a Föld felszínén lévő hatalmas mélyedésekbe, létrejött az ősi óceán.

Maankuoren jäähdyttyä veden kiehumispisteen alapuolelle, alkoi sataa — ja sade jatkui vuosisatojen ajan. Vesi täytti maankuoren laajat syvänteet, ja näin syntyi alkumeri.

- Japánban gyakran reng a föld.
- Gyakran sújtják földrengések Japánt.
- A födrengések gyakran rázzák meg Japánt.

Maanjäristykset koettelevat toistuvasti Japania.

- A Burdzs Kalifa jelenleg a legmagasabb felhőkarcoló a világon.
- A Burdzs Kalifa a Föld legmagasabb építménye jelenleg.

Burj Khalifa on tällä hetkellä maailman korkein pilvenpiirtäjä.

A Föld gyors körforgása a folyékony, forró, fémes maggal együtt hozza létre a mágneses mezőt, mely körbeveszi a Földet.

Maapallon nopea pyöriminen, yhdessä nestemäisen ja kuuman metalliytimen kanssa, synnyttää Maapalloa ympäröivän magneettikentän.

Egy Föld nevű bolygón élünk, mely része a naprendszerünknek. De hol van a mi naprendszerünk? A Tejút galaxisnak egy apró része.

Me asumme planeetalla nimeltään Maa, joka on osa aurinkokuntaamme. Mutta missä on aurinkokuntamme? Se on pieni osa Linnunrata-galaksia.