Translation of "Föld" in Dutch

0.013 sec.

Examples of using "Föld" in a sentence and their dutch translations:

A Föld kerek.

De aarde is rond.

A föld kerek.

De aarde is rond.

A Föld forog.

De aarde draait.

A föld gömbölyű.

De aarde is rond.

Föld a láthatáron!

Land in zicht!

Miért épp a Föld?

Waarom dan de Aarde?

Helyreállítja a föld harmóniáját.

de harmonie herstellen in het land.

A Föld legkietlenebb síkságain...

En op de meeste open vlaktes ter wereld...

A Föld minden élőhelyén

In elke habitat op aarde...

A Föld egy bolygó.

De aarde is een planeet.

Hideg volt a föld.

De grond was koud.

A Föld geoid formájú.

De aarde wordt vanwege haar vorm aardbol genoemd.

A Föld 4,6 milliárd éves,

De Aarde is 4,6 miljard jaar oud,

A Föld legvarázslatosabb éjjeli színjátékai.

...van de meest magische nachten op aarde.

A Föld legkevésbé természetes helyei.

De meest onnatuurlijke plekken op aarde.

Mint a Föld teljes növényvilága,

dan in alle vegetatie ter wereld,

A Föld nem tökéletes gömb.

De aarde is geen volmaakte bol.

Japánban gyakran reng a föld.

Japan wordt vaak getroffen door aardbevingen.

A Föld nevű bolygón élünk.

- Wij wonen op de planeet Aarde.
- We leven op planeet Aarde.
- We leven op de planeet Aarde.

Egy Föld nevű bolygóról jöttem.

Ik kom van een planeet genaamd aarde.

A Föld a kék bolygó.

De aarde is een blauwe planeet.

Ha önök a Föld bolygón élnek,

Als je op de planeet Aarde leeft

és így megkötötték a föld alatt.

en hielden het zo onder de grond.

A nők a Föld elsődleges termelői.

Vrouwen zijn de primaire boeren van de wereld.

A Föld néhány legikonikusabb teremtményét máris

Onze kennis over enkele van de meest iconische wezens op aarde...

Azt hitték, hogy a Föld lapos.

Ze geloofden dat de wereld plat was.

A Föld felszínének háromnegyedét víz fedi.

Drie vierde van het aardoppervlak is bedekt met water.

A Föld a Nap körül kering.

De aarde draait rond de zon.

A Hold kering a Föld körül.

De maan draait rond de aarde.

A Föld kicsi, de szép bolygó.

De aarde is een kleine maar prachtige planeet.

A Csomolungma a Föld legmagasabb hegye.

De Mount Everest is de hoogste berg ter wereld.

Ausztrália a Föld ötödik legnagyobb szénkitermelője.

Australië is 's werelds op vier na grootste producent van kolen.

A Föld kering a Nap körül.

- De aarde draait rond de zon.
- De aarde draait om de zon.

A föld kisebb, mint a nap.

De aarde is kleiner dan de zon.

Mindannyian a Föld nevű bolygón élünk.

We leven allen op de planeet Aarde.

A Föld és a Hold izotópjai megegyeznek.

De Aarde en de Maan hebben identieke isotopen.

Csak a Föld és a Hold ikrek.

Alleen de Aarde en de Maan zijn tweelingen.

Még a Föld nevű űrhajónak, bolygónknak is.

zelfs Ruimteschip Aarde, onze planeet.

Napnyugtával sok minden megváltozik a Föld dzsungeleiben.

Overal ter wereld zorgt de ondergaande zon voor verandering in de jungle.

A szén-dioxid-koncentráció a Föld légkörében

De concentratie koolstofdioxide in de atmosfeer

A legnépszerűbb elmélet a Föld és Hold eredetéről

De leidende gedachte over de oorsprong van de Aarde en de Maan

és a homályzóna élővilága összefügg a Föld éghajlatával.

en het leven in de schemerzone is verweven met het aardse klimaat.

Melyek a Föld fajokban egyik leggazdagabb tengerét táplálják.

...voor de rijkelijkst gevulde wateren op de planeet.

A talaj csak vékony fedőréteg a föld felszínén,

Grond is de dunne sluier die het aardoppervlak bedekt,

Mennyi idő alatt fordul meg egyszer a Föld?

Hoe lang duurt een omwenteling van de aarde?

De valami még mélyen a föld alatt kiszűri belőle.

maar dat iets diep onder de grond het eruit haalde.

A rozsomák a Föld északi féltekéjének fagyos vidékeit kedveli,

Veelvraten gedijen in bevroren landschappen rondom de Noordpool...

A föld népességének több mint a fele városokban él.

Meer dan de helft van de wereldbevolking leeft in steden.

Hogy miért van az, hogy a mélyen a föld alatt,

Hoe komt het dat de kooldioxide

A Föld sivatagai közül itt a legnagyobb a biológiai sokféleség.

Door hun hulp is dit de meest biodiverse woestijn ter wereld.

Ez a Föld egyik legzsúfoltabb helye. A népesség 20 millió.

Dit is een van de drukste plekken op aarde. Inwoners: 20 miljoen.

A Föld élővilágában az élet és az élettelenség közötti határ.

bepaalt het verschil tussen leven en dood in het Aardesysteem

Mintha a föld nyelte volna el őt; sehol sem volt.

Hij verdween plotseling van de aardbodem en is nooit teruggevonden.

A Föld minden teremtményének át kell vészelnie az éjszakát. ALKONYATTÓL PIRKADATIG

En elk wezen op aarde moet een manier vinden om de nacht te overleven. VAN SCHEMERING TOT OCHTENDGLOREN

Havonta kétszer a Nap, a Hold és a Föld egy vonalba kerül.

Twee keer per maand staan de zon, de maan en de aarde op één lijn.

A párzás után a nőstény a föld alá igyekszik, hogy petéit lerakja.

Als het paren voorbij is, legt ze onder de grond haar eitjes...

A legmodernebb kamerák teljesen új megvilágításban mutatják be a Föld legikonikusabb teremtményeit...

Moderne camera's veranderen onze kennis... ...over een aantal van de meest iconische wezens op aarde...

Ha a Föld valódi kinézetére vagyunk kíváncsiak, legjobb ha a földgömböt nézzük.

De beste manier om te zien hoe de aarde er echt uitziet, is kijken op een wereldbol.

- A Nílus a Föld leghosszabb folyója.
- A Nílus a világ leghosszabb folyója.

De Nijl is de langste rivier ter wereld.

Nem árt tudnod, hogy nem a Föld ennek a világnak a közepe.

Je zou moeten weten dat de aarde niet het centrum van het heelal is.

- Japánban gyakran reng a föld.
- Gyakran sújtják földrengések Japánt.
- A födrengések gyakran rázzák meg Japánt.

- Japan wordt vaak getroffen door aardbevingen.
- Aardbevingen treffen regelmatig Japan.

- A Burdzs Kalifa jelenleg a legmagasabb felhőkarcoló a világon.
- A Burdzs Kalifa a Föld legmagasabb építménye jelenleg.

Burj Khalifa is momenteel de hoogste wolkenkrabber ter wereld.

Egy Föld nevű bolygón élünk, mely része a naprendszerünknek. De hol van a mi naprendszerünk? A Tejút galaxisnak egy apró része.

We leven op een planeet genaamd Aarde die deel uitmaakt van ons zonnestelsel. Maar waar is ons zonnestelsel? Het is een klein deel van het Melkwegstelsel.