Translation of "Találkozom" in English

Először találkozom vele.

I will see him at the first opportunity.

Ma találkozom Tomival.

I'll see Tom today.

Holnap találkozom vele.

I'll meet him tomorrow.

Sok emberrel találkozom.

I meet a lot of people.

Holnap találkozom Tomival.

- I'm going to see Tom tomorrow.
- I'll see Tom tomorrow.

Ma találkozom vele.

- I'm going to see her today.
- I'll see her today.

Gyakran találkozom vele.

I often see him.

Bostonban találkozom Tommal.

I'll meet Tom in Boston.

Hetente egyszer találkozom vele.

I meet her once a week.

Holnap egy barátnőmmel találkozom.

I am seeing a friend tomorrow.

Nem találkozom naponta Tomival.

I don't see Tom every day.

Holnap a nagybátyámmal találkozom.

I have a rendezvous with my uncle tomorrow.

Ma délután találkozom Marival.

I'll be seeing Mary this afternoon.

Ma este találkozom vele.

- I'm seeing her this evening.
- I'm meeting her this evening.

Ma délután találkozom Tomival.

I'm meeting Tom this afternoon.

Ma este találkozom Tomival.

I'm going to see Tom this evening.

Holnap találkozom veled az állomáson.

- I will meet you at the station tomorrow.
- I'll meet you at the station tomorrow.

Tíz perc múlva találkozom Tomival.

I'm meeting Tom in ten minutes.

Nem vártam, hogy veled találkozom.

I wasn't expecting to see you.

Remélem, találkozom holnap a szüleimmel.

I hope to see my parents tomorrow.

Lehet, hogy találkozom Tommal holnap.

I might see Tom tomorrow.

Mikor munkám során először találkozom valakivel,

When people meet me for the first time on my job,

A 8-as peronnál találkozom vele.

I am to meet her on Platform 8.

Minden reggel találkozom Michaelával a metrón.

I meet Mihaela every morning at the subway.

Gyakran találkozom Szaszaki úrral az állomáson.

I have often met Mr Sasaki at the station.

Holnap a bevásárlóközpontban találkozom a barátommal.

I am going to meet my boyfriend at the mall tomorrow.

Mit mondjak Tominak, ha találkozom vele?

What should I tell Tom if I see him?

- A férfiak, akikkel találkozom, mind nagyon kedvesek.
- A férfiak, akikkel találkozom, mind nagyon szeretetre méltóak.

The men I meet are all very nice.

- Inkább meghalok, mintsem találkozom vele.
- Inkább meghalok, mint találkozzam vele.
- Meghalok inkább, semhogy találkozom vele.

I would rather die than marry him.

Nem érzem magam szemfülesnek, mikor a rokonaimmal találkozom.

I feel not quite up to snuff when I meet my relatives.

Ha találkozom Tomival, biztos, hogy behúzok neki egyet!

If I meet Tom, I'll surely punch him.

Sosem hittem volna, hogy pont egy ilyen helyen találkozom vele.

I never expected to meet her in a place like that.