Translation of "Szerelmesek" in English

Szerelmesek?

Are they in love?

Szerelmesek vagyunk.

We're in love.

Szerelmesek voltunk.

We were in love.

Legyünk szerelmesek.

Let's fall in love.

A szerelmesek csókolóztak.

The lovers kissed.

Szerelmesek lesznek egymásba.

- They will fall in love with each other.
- They'll fall in love with each other.

Szerelmesek vagyunk egymásba.

We love each other.

- Szerelmes voltál.
- Szerelmesek voltatok.

You were in love.

Négy randevú után, szerelmesek lettünk.

And after four dates, it turned to love.

Gazdagok, szerelmesek, boldogok és sikeresek.

They're rich, they're in love, they're happy, they're successful.

Ugyanabba a lányba lettek szerelmesek.

They fell in love with the same girl.

Úgy tűnik, hogy szerelmesek egymásba.

They seem to be in love with each other.

Tom és Mary fülig szerelmesek lettek egymásba.

Tom and Mary fell head over heels in love with each other.

A szerelmesek vagy semmiben sem, vagy mindenben kételkednek.

People who love doubt nothing, or doubt everything.

Mind a hárman ugyanabba a lányba voltak szerelmesek.

All three of them were in love with the same girl.

Igen, rúzsozd ki a szádat pirosra a szerelmesek napjára.

Yes, you should wear red lipstick for Valentine's day.

- Kellemes Bálint-napot!
- Kellemes Valentin napot!
- Kellemes szerelmesek napját!

Happy Valentine's Day.

- János és Anna szereti egymást.
- János és Anna szeretik egymást.
- János és Anna szerelmesek egymásba.

- John and Ann like each other.
- John and Ann love each other.