Translation of "Szellemek" in English

- Vajon tényleg vannak szellemek?
- Vajon tényleg léteznek szellemek?

Do ghosts really exist?

A szellemek léteznek.

Ghosts exist.

Köddé válnak, mint a szellemek.

they vanish like ghosts.

- Szellemek nincsenek.
- Nem léteznek kísértetek.

- Ghosts do not exist.
- Ghosts don't exist.

A szellemek valósak azok számára, akik hisznek bennük.

Ghosts are real for those who believe in them.

Azt mondják, hogy az öreg házban szellemek vannak.

They say this old house is haunted.

Szóbeszéd járja, hogy az öreg házat szellemek járják.

- They say this old house is haunted.
- They say there are ghosts in this old house.

Az emberek kétéltűek - félig szellemek és félig állatok... Mint szellemek az örök világhoz tartoznak, de mint állatok az időben tartózkodnak.

Humans are amphibians — half spirit and half animal.... As spirits they belong to the eternal world, but as animals they inhabit time.

- Te hiszel a szellemekben?
- Ön hisz a szellemekben?
- Hiszel a szellemek létezésében?

Do you believe in the existence of ghosts?

A szellemek mindenhol ott vannak. Ez az iskola egy szentély alapjaira épült, ezért legfőképpen itt hajlamosak összegyűlni.

Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.