Translation of "Léteznek" in English

Léteznek istenek.

Gods exist.

Léteznek sárkányok?

Are dragons real?

Persze, léteznek kockázatok:

Now, there are of course risks:

Léteznek privát alapítványok,

There are private foundations,

A szellemek léteznek.

Ghosts exist.

Szerinted léteznek földönkívüliek?

Do you think there are aliens?

Léteznek magnélküli dinnyék?

Do seedless watermelons exist?

Léteznek más emberek is,

There is another group of people

Különböző fajta újságok léteznek.

There are several types of magazines.

Léteznek a fekete lyukak?

Do black holes exist?

- Vannak földönkívüliek?
- Léteznek földönkívüliek?

Do aliens exist?

Léteznek abszolút lefordíthatatlan mondatok?

Are there any sentences that are absolutely untranslatable?

Nem tudom, léteznek-e cowboyok.

I don’t know if there are cowboys.

Más közlekedési módok is léteznek.

There are other alternatives to transportation.

Számos országban léteznek ún. "élelmiszersivatagok",

Also, there are food deserts in many countries

- Szellemek nincsenek.
- Nem léteznek kísértetek.

- Ghosts do not exist.
- Ghosts don't exist.

De fraktálok nemcsak a külvilágban léteznek.

But fractals are not just outside of us.

Léteznek alkalmazások, pl. az időszakos ismétléshez,

There are some apps, like stuff for time-spaced learning,

De léteznek tudományosan bizonyított segítő módszerek.

but there are scientifically proven methods that can help,

Léteznek más világegyetemek a miénken kívül?

Are there other universes outside our own?

Léteznek angol folyóiratok ebben a könyvtárban?

Are there any English magazines in this library?

és nem értünk léteznek ezen a bolygón.

and not for us.

Léteznek földönkívüliek a világegyetemben? Én úgy vélem.

Do extraterrestrials exist in the universe? I think so.

Pontosabban, rájöttem arra, hogy normák nem is léteznek.

or rather, I've learnt that there is no 'normal'.

- Vajon tényleg vannak szellemek?
- Vajon tényleg léteznek szellemek?

Do ghosts really exist?

Azt sem tudom, léteznek-e. Gyerekként szerettem a cowboy-filmeket,

I don’t even know if there are cowboys, I liked cowboy movies as a kid

Csodák léteznek, de hinned kell abban, hogy a szerelem létezik.

Miracles can happen, and you must believe love is possible.

A meg nem született borjak nem léteznek a szabályzatok szerint.

Unborn calves don't exist according to the regulations.

Csodák pedig léteznek, csak nem vesszük észre az események között.

Miracles do exist, but we just don't notice them in the flow of events.

De még ha meg is egyeznénk abban, hogy léteznek ezek a csoportok,

And in fact, if we can agree that these groups even exist,

Ahogy vannak okos emberek, ugyanúgy léteznek olyan emberek is, akik nem azok.

Some are wise, some are otherwise.

Úgy gondolom, jó, hogy léteznek még könyvek, bár én álmos leszek tőlük.

I think it is good that books still exist, but they do make me sleepy.

- Az is ide van írva, hogy azok a társaságok, melyek régóta léteznek, a legmegbízhatóbbak.
- Az is olvasható itt, hogy azok a társaságok, melyek régóta léteznek, a legmegbízhatóbbak.

It also says that companies existing for a long time are very reliable.

- Ki mint él, úgy ítél.
- Nem hiszi a tolvaj, hogy léteznek becsületes emberek.

- A thief doesn't think honest people exist.
- A thief doesn't believe in honest people.