Translation of "Születtél" in English

Hol születtél?

Where were you born?

Itt születtél?

Were you born there?

Ott születtél?

Were you born there?

Mikor születtél?

When were you born?

- Milyen csillagjegyben születtél?
- Milyen csillagjegy alatt születtél?

What sign were you born under?

Melyik hónapban születtél?

In what month were you born?

Melyik országban születtél?

What country were you born in?

Melyik évben születtél?

- What year were you born?
- In what year were you born?

Mondd, hol születtél?

Tell me where you were born.

A huszadik században születtél?

Were you born in the twentieth century?

Nem tudod pontosan, hogy hol születtél.

You do not know exactly where you were born.

Boldog vagy, hogy ilyen szép városban születtél.

You're lucky you were born in this beautiful city.

- Melyik csillagjegy alatt születtél?
- Mi a horoszkópod?

- What sign are you?
- What is your astrological sign?
- What's your astrological sign?

Szerencsés vagy, hogy ebben a gyönyörű városban születtél.

You're lucky you were born in this beautiful city.

Azt fogod még kívánni, hogy bár soha meg sem születtél volna.

I'll make you wish you had never been born.

- Áprilisi vagy te is?
- Áprilisi születésű vagy te is?
- Te is áprilisban születtél?
- Te is áprilisi gyerek vagy?

Were you also born in April?