Translation of "Hónapban" in English

Minden hónapban.

Every month.

Melyik hónapban születtél?

In what month were you born?

Melyik hónapban vagy?

- How far along are you?
- How far gone are you?
- How long have you been pregnant?

Jövő hónapban elköltözöm.

I am moving next month.

Hányadik hónapban vagy?

How far along are you?

Melyik hónapban vagyunk?

- What month is this?
- What month is it?

Következő hónapban házadosnak.

They will get married next month.

- Ebben a hónapban szülni fog.
- Ebben a hónapban lebabázik.

She is going to have a baby this month.

A jövő hónapban költözünk.

- We are moving next month.
- We're moving next month.

Jövő hónapban Ausztráliába megyek.

- I will be leaving for Australia next month.
- I'll be leaving for Australia next month.

A múlt hónapban elköltöztem.

I moved last month.

A jövő hónapban költözök.

- Next month, I'm going to move.
- I'm going to move next month.

Melyik hónapban született ön?

In what month were you born?

Múlt hónapban keményen dolgoztam.

I worked hard last month.

A jövő hónapban költözöm.

I am moving houses next month.

A negyedik hónapban vagyok.

I'm in my fourth month.

Múlt hónapban Londonban voltam.

I was in London last month.

Jövő hónapban Bostonban leszek.

I'll be in Boston next month.

Jövő hónapban leszek harminc.

I'll be thirty next month.

Jövő hónapban leszek tizenhárom.

I'll be thirteen next month.

Jövő hónapban Ausztráliában leszek.

I'll be in Australia next month.

Mennyit keres egy hónapban?

How much does he earn in a month?

- A múlt hónapban sokat esett.
- A múlt hónapban sok esőnk volt.

We had a lot of rain last month.

- A jövő hónapban szabadságot veszek ki.
- A jövő hónapban nyaralni megyek.

I'll be taking a vacation next month.

- Tom az előző hónapban halt meg.
- Tamás a múlt hónapban halt meg.

Tom died last month.

- Múlt hónapban változtattam meg a címemet.
- Előző hónapban változtattam meg a címemet.

I changed my address last month.

A múlt hónapban Londonban voltam.

I was in London last month.

Hozzáment Tomhoz a múlt hónapban.

She married Tom last month.

A következő hónapban látjuk egymást.

I'll see you next month.

A múlt hónapban vált el.

He divorced his wife last month.

Jövő hónapban nem leszek itt.

I won't be here next month.

Az elmúlt hónapban Bostonban voltam.

I was in Boston last month.

Egy hónapban öt könyvet vettem.

I bought five books a month.

A jövő hónapban Párizsba megyek.

I'm going to Paris next month.

Egész hónapban itt fogok maradni.

I will stay here all this month.

A jövő hónapban elmegyünk Japánból.

We are leaving Japan next month.

Mennyit keres Tomi egy hónapban?

How much does Tom earn a month?

Tomi a következő hónapban házasodik.

Tom is getting married next month.

Tom a jövő hónapban megházasodik.

Tom will get married next month.

Mennyit spóroltunk ebben a hónapban?

How much have we saved this month?

Egy hónapban négy hét van.

In one month there are four weeks.

Múlt hónapban eladtam a házam.

I sold my house last month.

A jövő hónapban kisbabája lesz.

- She will have a baby next month.
- She will have a child next month.

A jövő hónapban szabadságra megyek.

I'll be taking a vacation next month.

Minden harmadik hónapban adok vért.

I donate blood every three months.

Ezt múlt hónapban vettem Párizsban.

I bought it in Paris last month.

- A lány a múlt hónapban felmondott.
- A lány a múlt hónapban otthagyta a munkáját.

She quit her job last month.

Kevesebb hívás érkezett a múlt hónapban.

You just got less calls last month.

Mi történt vele az utóbbi hónapban.

and each give a little update on what life had looked like in the last month.

Bob egy hónapban egyszer ír nekem.

Bob writes to me once a month.

A gyűlést egy hónapban kétszer megtartják.

The meeting is held twice a month.

Minden hónapban félretesz egy kis pénzt.

He puts aside a little money each month.

A jövő hónapban 16 éves leszek.

- I'll be sixteen years old next month.
- I will be sixteen years old next month.

Elég szűkösen élek ebben a hónapban.

Money's tight for me this month.

Ebben a hónapban sok esőnk volt.

We've had a lot of rain this month.

Sok esőt kaptunk ebben a hónapban.

We had a lot of rain this month.

- Ez melyik hónap?
- Melyik hónapban vagyunk?

What month is this?

Minden hónapban minimum egy könyvet elolvasok.

I read at least one book every month.

Minden hónapban legalább egy könyvet elolvasok.

I read at least one book every month.

Ebben a hónapban két gyilkosság történt.

There were two murders this month.

Ebben a hónapban bevételi többletünk van.

- We are in the black this month.
- We're in the black this month.

A jövő hónapban mankóval fogok járni.

I'm on crutches for the next month.

Az elmúlt hónapban apukám gondoskodott rólam.

My dad has been taking care of me for the past month.

Minden hónapban elolvasok legalább egy könyvet.

I read at least one book every month.

A jövő hónapban nagyon elfoglalt lesz.

He will be very busy next month.

Kétszer, háromszor talákozom vele a hónapban.

I see her two or three times a month.

Hány kilót adtál le előző hónapban?

- How many kilos did you lose last month?
- How many kilograms did you lose last month?

Tom elhagyja Bostont a jövő hónapban.

Tom is leaving Boston next month.

Tom a múlt hónapban elvette Marit.

Tom married Mary last month.

Ebben a hónapban tíz könyvet olvastam.

I read ten books this month.

Minden hónapban félretesz egy kis összeget.

- He puts aside some money every month.
- He puts aside a little money each month.

Visszaköltözöm a szüleimhez a következő hónapban.

I'm moving back in with my parents next month.

A múlt hónapban három temetésen voltam.

I went to three funerals last month.

- Az új bélyegeket a jövő hónapban fogják megjelentetni.
- A jövő hónapban új bélyegek fognak megjelenni.

New stamps will be issued next month.

- Jövő hónapban lesz tíz éve, hogy itt él.
- Jövő hónapban lesz tíz éve, hogy itt lakik.

He will have lived here for ten years by the end of next month.

Az új áruház a jövő hónapban nyílik.

The new department store will be opened next month.

Múlt hónapban egy esküvői ceremóniát vezettem le.

I held a wedding ceremony last month.

A jövő hónapban veszek egy új autót.

I will buy a new car next month.

Tom minden hónapban félretett egy kis pénzt.

Tom has been putting aside a little money each month.

Minden hónapban befizettem a bankba 10000 jent.

I put ten thousand yen into the bank every month.

Ebben a hónapban van egy kis pénzem.

I have a little money this month.

John egyszer ír a szüleinek egy hónapban.

John writes to his parents once a month.

Az előző hónapban kezdett el futni apám.

My father began jogging last month.

A következő hónapban New York-ba utazik.

He goes next month to New York.

Örülök, hogy eljössz Tokióba a következő hónapban.

I'm glad you will visit Tokyo next month.

A kórházat a múlt hónapban ünnepélyesen megnyitották.

The hospital had a grand opening last month.

A kiállítást a következő hónapban rendezik meg.

The exhibition will be held next month.

Azon gondolkodom, hogy jövő hónapban elmegyek Bostonba.

I'm thinking of going to Boston next month.

Új regénye a jövő hónapban jelenik meg.

His new novel will come out next month.

A telefontársaság kikapcsolt engem a múlt hónapban.

The phone company cut me off last month.

- Én nem hallottam semmit Tanakáról az elmúlt hat hónapban.
- Nem hallottam semmit Tanakáról az elmúlt hat hónapban.

I haven't heard from Tanaka for the last six months.