Translation of "Születhetett" in English

A kicsi akkor születhetett,

And her baby was still so newborn

Egy mély bizalommal teli, csodálatos érintkezés is születhetett volna,

That could have ended in the most incredible interaction and deep trust,