Translation of "Segítségre" in English

- Segítségre van szükséged.
- Segítségre szorulsz.

You need help.

- Szüksége van segítségre.
- Segítségre van szüksége.

- She needs help.
- She is in need of help.
- He needs help.

- Szükséged van segítségre?
- Szükségetek van segítségre?

Do you need help?

- Tamásnak segítségre volt szüksége.
- Segítségre szorult Tomi.

Tom needed help.

- Segítségre van szükséged.
- Neked szükséged van segítségre.

You need help.

Segítségre volt szükségem.

I needed help.

Szükségem van segítségre.

- I need help.
- I need assistance.
- I'm going to need help.

Segítségre van szükségünk.

We need help.

Segítségre van szüksége.

- She needs help.
- She is in need of help.
- She needs assistance.

Nincs szükségem segítségre.

I don't need help.

Segítségre van szükségem.

I need a hand.

Szükséged van segítségre?

- Do you need some help?
- Do you guys need some help?

Szükségem volt segítségre.

I had to get some help.

Segítségre lesz szükségem.

I'm going to need help.

Segítségre volt szükségük.

They needed help.

Segítségre volt szükségünk.

We needed help.

Segítségre van szükségük.

They need help.

Nincs szükségünk segítségre.

We don't need any help.

Milyen segítségre van szükséged?

What kind of help do you need?

A testvéretek segítségre szorul.

Your brother needs help.

Segítségre van szükségünk idebent.

We need help in here.

Sürgősen segítségre van szükségem.

- I need urgent help.
- I'm in desperate need of help.
- I need help badly.

Tomnak segítségre van szüksége.

- Tom needs help.
- Tom needs a hand.

Valódi segítségre van szükségük.

They need real help.

Némi segítségre volt szükségem.

I needed some help.

Pénzügyi segítségre volt szüksége.

She needed financial aid.

Tényleg nincs szükségem segítségre.

I really don't need any help.

Néhányuknak segítségre van szükségük.

Some of them need help.

Tomnak segítségre volt szüksége.

- Tom needed assistance.
- Tom needed help.

Még szükséged van segítségre.

You still need help.

Szükséged van segítségre, Tom.

You need help, Tom.

Extra segítségre van szükségünk.

We need extra help.

Több segítségre lenne szükségem.

I need more help.

Aznap is segítségre volt szüksége,

On this day she needed help,

Ha segítségre lenne szükséged, szóljál.

If you should need any help, just let me know.

- Szükséged van segítségre?
- Segítség kell?

Do you need help?

Tomnak orvosi segítségre van szüksége.

Tom needs medical assistance.

Lehet, hogy segítségre van szükségünk.

We may need some help.

Nagyon nagy szükségem van segítségre.

I'm in desperate need of help.

- Szükségem van segítségre.
- Segítség kell.

- I need help.
- I need help!

Szükséged van segítségre a költözéshez?

Do you need help moving?

Azt mondtad, segítségre van szükséged.

You said you needed help.

Föltételezem, hogy lesz szükséged segítségre.

I guess you'll need some help.

Neked szükséged van segítségre, Tom.

You need help, Tom.

Neked még szükséged van segítségre.

You still need help.

Rájöttem, hogy Tominak segítségre van szüksége.

- I figured Tom needed help.
- I figured that Tom needed help.

Csak egy kis segítségre van szükségem.

I just need a little help.

Ha segítségre van szükséged, tudok segíteni.

If you need help, I can help you.

Hívj engem, ha segítségre van szükséged.

Give me a call if you need help.

Tomnak és Marynek segítségre van szüksége.

Tom and Mary need help.

Tudasd velem, ha szükséged van segítségre.

Let me know if you need any help.

Tomnak nyilvánvalóan több segítségre lesz szüksége.

Tom is obviously going to need more help.

Azt gondolom, hogy segítségre van szükséged.

I think you need help.

- Segítségre van szüksége.
- Segíteni kell neki.
- Segítség kell neki.
- Segítségre szorul.
- Elkélne nála a segítség.

She needs help.

Lehet, hogy egy kis segítségre van szükségem.

I might need some help.

Tom nem tudta, hányan szorulnak segítségre közülük.

Tom didn't know how many of them needed help.

- Csak segíteni szeretnék.
- Csak segítségre szeretnék lenni.

I only wish to help.

Mikor megértettem, hogy nekik nagyobb szükségük van segítségre,

When I saw that their need for help

Itt még mindig szükségem van egy kis segítségre.

I still need some help here.

Nem hiszem, hogy Tomnak sok segítségre van szüksége.

- I don't think Tom needs very much help.
- I don't think that Tom needs very much help.

- Kell segítség?
- Szükséged van segítségre?
- Igényled a segítségemet?

Do you need help?

- Azt hiszem, te vagy az egyetlen, akinek segítségre van szüksége.
- Azt hiszem, te vagy az egyetlen, aki segítségre szorul.

- I think you're the only one who needs help.
- I think that you're the only one who needs help.

- Kell egy kis segítség.
- Szükségem van egy kis segítségre.

- I need a little help.
- I need a little help!

- Segítségre van szükségünk idefent.
- Itt fenn kellene a segítség.

We need help up here.

Tominak majdnem annyira szüksége van a segítségre, mint nekünk.

Tom needs help nearly as badly as we do.

- Tomnak segítségre van szüksége.
- Segíteni kell Tomnak.
- Tamásnak segítség kell.

Tom needs help.

- Úgy látom, ön segítségre szorul ebben.
- Úgy vélem, elkelne önnek itt a segítség.

You need help doing that, I think.

- Kérdezd meg Tomot, hogy kell-e neki segítség!
- Kérdezd meg Tomot, hogy szüksége van-e neki segítségre!

Ask Tom if he needs help.

- Ilyen segítségre aztán nincs szükségünk!
- Az ilyen segítségből inkább nem kérünk!
- Ez a fajta segítség nekünk nem kell.

We don't need that kind of help.