Translation of "Használjuk" in English

Használjuk a fantáziánkat!

But let's start to use imagination.

Egy ideje nem használjuk.

We haven't used it in a while.

- Csak az agyunk 10%-át használjuk.
- Csak az agy tíz százalékát használjuk.
- Csupán tíz százalékát használjuk az agyunknak.

We only use 10% of our brain.

"Hogy használjuk ki az áramlatot,

you know, "How do we enhance downstream effort

Bár a legjobb szándékkal használjuk,

So, with the best of intentions,

Minden nap használjuk Edison találmányait.

Every day we use many things which Edison invented.

A napernyőt nyáron használjuk arcunk árnyékolására.

A parasol is used during the summertime to shade the face.

Csak az agyunk 10%-át használjuk.

We only use 10% of our brain.

Gyakran használjuk őket esernyő, vagy naperőként.

We often use them as umbrellas or parasols.

Ha már évek óta használjuk a nyelvet.

we still maintain that foreign accent.

Nyakra-főre használjuk az alkalmazást.

We’ve been using your app like crazy.

Használjuk fel helyzetünket, hogy változást érjünk el!

So use that privilege to create change.

és a Hasini hatást használjuk összetett terápiák kidolgozására,

and we are using the Hasini effect to develop combination therapies

- Csak az agyunk 10%-át használjuk.
- Az ember csak az agya tíz százalékát használja.
- Csak az agy tíz százalékát használjuk.

We only use 10% of our brain.

- Majd használjuk, amink van.
- Azt fogjuk használni, amink van.

We'll use what we have.

- Otthon csak spanyolul beszélünk.
- Otthon csak a spanyolt használjuk.

We only use Spanish at home.

A "szellem" és a "lélek" szót gyakran szinonimaként használjuk.

In common usage, "spirit" and "soul" are often synonyms.

Eldobható evőpálcikák helyett jobb, ha elmosható műanyag társaikat használjuk.

- It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
- Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
- It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.

Hogy még ha nem használjuk is 10 évig vagy tovább,

so that even if you don't use it anymore for 10 years or longer,

és megértsük, nem az számít, milyen módon használjuk ki őket,

to understand that it's not the way that we exploit them that matters,

A médiát, az internetet, a tévét, a rádiót a hiedelmeink igazolására használjuk,

We use media online, tv, radio, to confirm our beliefs,

Talán tudsz ma adni nekünk egy pár jó tippet, hogyan használjuk a szótárakat.

Maybe today you can give us a couple of tips about how to use the dictionaries.

A nyelvi sokszínűség megtartásának az a megoldása, ha a nemzetközi kommunikációban az eszperantó nyelvet használjuk.

Using Esperanto for international communication is the solution for preserving linguistic diversity.

Szeretjük a változatosságot - de azért annyira nem, hogy változtassunk unalmas szokásainkon vagy hogy használjuk a kreativitásunkat.

We like diversity - but not enough that we change our boring customs or use our creativity.