Translation of "Száma" in English

A tanulók száma csökken.

The number of students is dropping.

Ez a mobilom száma.

This is my cell number.

A szívbetegségek száma megemelkedett.

The number of people suffering from heart disease has increased.

A bolondok száma végtelen.

The number of fools is infinite.

Megvan neked Tom száma?

Do you have Tom's number?

A balesetek száma növekedett.

Accidents have increased in number.

Mi Tom társadalombiztosítási száma?

- What is Tom's social security number?
- What's Tom's social security number?

A gépkocsik száma növekszik.

The number of automobiles has been increasing.

- Mi a vészhelyzeti kód?
- Mi a segélyhívó száma?
- Mi a segélyvonal száma?

What's the emergency code?

- Megnőtt azok száma, akik elmentek külföldre.
- Nőtt azok száma, akik külföldre mennek.

The number of people who go abroad has been increasing.

A gyógyszerszabadalmak száma óriásit ugrott.

Drug patents have exploded --

A tagok száma gyorsan növekszik.

The number of members will grow quickly.

új fertőzések száma a járvány kezdetén.

that each infectious person causes at the start.

Először, kell a fertőző személyek száma.

is equal to the number of infectious people.

A vérsejtjeim száma újra normális volt,

my blood counts were back to normal,

Az előfizetők növekvő száma a fontos.

is fundamentally just growing subscribers.

Ők száma meghaladja a két-egyt.

They would be outnumbered two-to-one.

Nőtt azok száma, akik külföldre mennek.

The number of people who go abroad has been increasing.

Tanulhatsz, nem számít az éveid száma.

You can learn, no matter your age.

A társalgásra képes emberek száma csökken.

- The number of people capable of conversing in the language is declining.
- The number of people capable of conversing in the language is in decline.

Az egy személy által átlagosan megfertőzöttek száma

the average number of people that each infectious person infects,

Ez a hézag a fogékonyak teljes száma

There's a gap between the total number of susceptible people

és a megfertőzöttek teljes száma közti különbség.

and the number of people that were infected in total.

Hetente több százzal nőtt az esetek száma.

There were hundreds of new cases every week.

A hurrikán halálos áldozatainak száma kétszázra emelkedett.

The death toll from the hurricane climbed to 200.

A városba látogatók száma évről évre növekszik.

Visitors to that town increase in number year by year.

A közlekedési balesetek száma évről évre növekszik.

Traffic accidents are increasing year by year.

A fertőzöttek és a halottak száma tovább emelkedett,

and the number of people infected and dying continued to rise,

Furcsa módon a tanulók száma minden évben csökken.

Strangely, the number of students is decreasing each year.

A 19. században a kivándorlók száma erősen növekedett.

In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.

Mostantól növekedni fog a biológiára szakosodott hallgatók száma.

The number of students who specialize in biology will increase from now on.

A Thaiföldet évente meglátogató európaiak száma nagyon magas.

The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.

A turisták száma az utóbbi években jelentősen emelkedett.

The number of tourists has increased greatly in recent years.

A turisták száma jelentősen növekedett az utóbbi években.

The number of tourists has increased greatly in recent years.

- Amerika mindinkább urbanizálódik.
- A városlakók száma növekszik Amerikában.

The urban population of America is increasing.

- Kinek a száma ez?
- Kié ez a szám?

Whose number is this?

- A kocsi és ülés száma rá van írva a jegyre.
- A kocsi és ülés száma rajta van a jegyen.

The car and seat number are written on the ticket.

10 000-nél nagyobb volt a nukleáris fegyverek száma.

and more than 10,000 nuclear weapons.

és 60 000 fölött volt a nukleáris fegyverek száma.

and more than 60,000 nuclear weapons.

A járat száma JL123, augusztus 23-án, Tokió felé.

Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.

A telefonszámom 234-6868 és a szobám száma 1228.

The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.

Az USA-ban az egy főre eső bebörtönzöttek száma magasabb,

The United States incarcerates more people per capita

Miután az újság elbocsájtotta legnépszerűbb íróját, olvasóinak száma csökkenni kezdett.

The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.

Ez az a nők száma, akik a 18-adik születésnapjuk előtt házasodtak.

That's the number of women who were married before their 18th birthday.

Évről évre növekszik a száma azoknak a tanulóknak, akik külföldre mennek tanulni.

The number of students going abroad to study is increasing each year.

A tanulók kis száma miatt fogják az iskolát az év végén bezárni.

Due to the lack of students, the school will be closed at the end of the year.

- A népesség növekszik.
- Nő a lakosság száma.
- Gyarapszik a népesség.
- Nő a népességszám.

The population is growing.

Azoknak a tanulóknak a száma, akik elkéstek az iskolából, sokkal kevesebb, mint ahogy feltételeztem.

The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.

A dolgozó emberek száma ebben a városban ezernél több lesz ennek a hónapnak a végére.

The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.

Napjainkban növekszik azoknak a nőknek a száma, akik a házasságkötés után sem akarják a vezetéknevüket megváltoztatni.

These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.

- Az iskolából elkéső tanulók száma sokkal kevesebb volt, mint amire számítottam.
- Kevesebb diák késett a suliból, mint vártam.

The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.

A bárok száma oly gyorsan gyarapodott, mint ahogy az emberek és a pénz kezdett el özönleni a városba.

The number of bars quickly burgeoned as men and money started to flow into the town.

Az első eszperantó anyanyelvű ember egy lány volt, aki 1904-ben született. Az eszperantó anyanyelvűek száma ma több ezer.

- The first native speaker of Esperanto was born in 1904; today there are several thousand Esperanto native speakers.
- The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The number of people who speak Esperanto today number in the thousands.

- A tömegközlekedés használata ötven százalékkal megnőtt.
- A tömegközlekedést igénybe vevők száma a másfélszeresére gyarapodott.
- A tömegközlekedés kihasználtsága 50%-kal nőtt.

Use of public transport has increased by fifty per cent.

A WWF előrejelzése szerint a jegesmedvék száma 30 százalékkal fog csökkenni 2050-ig, mivel a klímaváltozás megolvasztja az Északi-sark jegét.

The WWF predicts the number of polar bears will be reduced by 30 percent by 2050 as climate change melts the Arctic ice.

Az ellenségtől nagyobb ellenállásra számítottam, de ahogy egyre inkább haladunk a központ felé, az ellenség száma egyre csökken... Nem gondolja hogy ez furcsa?

I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?

- A rengeteg új eszperantista örömmel tölt el.
- A sok-sok új eszperantista boldoggá tesz engem.
- Az új eszperantisták hatalmas száma örömet okoz nekem.

- The huge number of new Esperanto speakers makes me happy.
- The huge number of new Esperantists makes me happy.

Brazília zászlajának színei, zöld alapon egy sárga rombusz, a közhiedelem szerint a gazdag természeti kincsekre, az esőerdőkre és az aranyra utal. A benne lévő kék korong a csillagokkal a riói eget szimbolizálja; a csillagok száma a tagállamok számára utal. Középen egy szalagon az ország mottója áll.

The Brazilian flag has a green background (alluding to the rainforest) with a yellow diamond (representative of gold and the country's wealth in mineral resources) in whose center a starry blue disc symbolizes the sky of the region, with the number of stars corresponding to the states of the federation. In the central belt is inscribed a motto of the country.