Translation of "Tanulók" in English

Maguk tanulók?

Are you a student?

Középiskolás tanulók vagyunk.

- We are high school students.
- We're high school students.

A tanulók nevettek.

The students laughed.

Ők közepes tanulók.

They're average students.

A tanulók unatkoznak.

The students are bored.

A tanulók száma csökken.

The number of students is dropping.

A tanulók körbe ültek.

The students sat in a circle.

- Diákok vagyunk.
- Tanulók vagyunk.

- We are students.
- We're students.
- We're pupils.

A tanulók papírral dobálóztak.

The students were throwing paper at one another.

- A tanulók kötelessége kitakarítani osztálytermeiket.
- A tanulók kötelesek kitakarítani a tantermüket.

It is the students' duty to clean their classrooms.

A fennmaradó tanulók nagy része

And a large portion of the remaining students

A tehetséges tanulók gyorsabban tanulnak.

Gifted students learn more quickly.

A tanulók rengeteg időt fordítanak játékra.

Students spend a lot of time playing.

Úgy látszik, unják magukat a tanulók.

The students seem bored.

A tanulók szavakkal teli könyveket kapnak,

students receive books with words,

A tanulók nagyra tartják a tanárukat.

The students hold their teacher in high regard.

- Házi feladatként a tanulók egy beszámolót fognak írni.
- Házi feladatként a tanulók egy beszámolót írnak majd.

As homework, the pupils will be writing a report.

A tanulók kettesével mentek be az osztályba.

The students entered the classroom two by two.

A tanulók között nagyon népszerű a tenisz.

Tennis is very popular amongst students.

Ebbe az iskolába mindenhonnan jönnek tehetséges tanulók.

Talented students come from far and wide to attend this school.

A tanulók buta kérdésekkel zaklatták a tanárt.

The students bothered the teacher with silly questions.

A tenisz nagyon népszerű a tanulók körében.

- Tennis is very popular among students.
- Tennis is very popular amongst students.

Furcsa módon a tanulók száma minden évben csökken.

Strangely, the number of students is decreasing each year.

A tanulók alig várták már a nyári szünetet.

The students were all looking forward to the summer vacation.

Az oktatóknak figyelembe kellene venniük a tanulók anyanyelvét.

Educators should respect learners' mother tongue.

A tanulók nem tudták, mit kellett volna válaszolniuk.

- The students didn't know how to give an answer.
- The students didn't know how they should answer.

A tanító és a tanulók a múzeumban vannak.

The teacher and the pupils are in the museum.

Az emberek többsége, akikkel a Facebook-on csetelek, tanulók.

Most of the people I chat with on Facebook are students.

Az ott tanulók is hatékonyabbak és nagyszerű eredményeket érnek el.

where people are very productive and achieving great things.

Ha a tanulók unatkoznak, megtalálják a módját, hogy lefoglalják magukat.

If the students are bored, they will find ways to entertain themselves.

A tanulók mondták, hogy lesz még három másik vizsgájuk is.

The students said that they would take three more exams.

A tanulók létszáma ebben az osztályban 15-re van korlátozva.

- The number of students in this class is limited to 15.
- The number of students in this class is limited to fifteen.

A tanulók 70%-a nem tudja megtanulni ezt az anyagot.

Over 70% of students fail to learn this stuff.

A tanulók kis száma miatt fogják az iskolát az év végén bezárni.

Due to the lack of students, the school will be closed at the end of the year.

- A tanulók ebédideje 11-től 1-ig tart.
- A diákok ebédideje tizenegytől egyig tart.

The students' lunch period is from twelve to one.

- Az iskolából elkéső tanulók száma sokkal kevesebb volt, mint amire számítottam.
- Kevesebb diák késett a suliból, mint vártam.

The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.