Translation of "Sofőr" in English

Rossz sofőr.

He is a bad driver.

Szar sofőr.

- He's a terrible driver.
- He's a shitty driver.

Jó sofőr vagy.

- You are a good driver.
- You're a good driver.

Én vagyok a sofőr.

I'm the chauffeur.

A sofőr mellett ültem.

I sat next to the driver.

Olyankor a sofőr egy "rongyfejű".

it was because the driver was a "raghead."

A sofőr megállította a buszt.

The driver stopped the bus.

A sofőr felnézett Snell ablakára.

The diver looked up and saw Snell's window.

A sofőr felelős az utasok biztonságáért.

The driver is responsible for the safety of the passengers.

- Tomi jól vezet.
- Tomi jó sofőr.

Tom is good at driving.

Akkor biztos voltam benne, hogy a sofőr fajgyűlölő.

I was sure that the driver was a racist.

A sofőr elmondta nekünk, melyik buszra kell felszállnunk.

The driver told us which bus we should take.

A tájkép elvette a sofőr figyelmét az úttól.

The scenery diverted the driver's attention from the road.

Nem tudtam megnézni, hogy ki volt a sofőr.

I wasn't able to see who the driver was.

Nyilvánvaló volt, hogy a sofőr nem volt elég óvatos.

It was obvious that the driver had not been careful enough.

Emlékszem, ahogy a sofőr mellett ülve 50 rubelt próbálok neki átnyújtani.

And I remember sitting next to the driver, handing him 50 rubles.