Translation of "Kint" in English

- Várj kint!
- Kint várjon!
- Kint várjanak.

Wait outside.

- Kint meghalsz.
- Kint elpusztulsz.

You'll die out there.

- Valaki kint van.
- Van kint valaki.

- Someone's outside.
- Someone is outside.

Kint vannak.

They're outside.

Kint vártunk.

We waited outside.

Kint voltam.

I was outside.

Kint voltunk.

We were outside.

Kint beszélhetünk.

We can talk outside.

Kint havazik.

It snows outside.

Várjál kint!

Wait outside.

Kint várj!

Wait outside.

Kint voltak.

They were outside.

Sötétedik kint.

It's starting to get dark outside.

Kint voltál.

You were outside.

Kint várok.

- I'm waiting outside.
- I am waiting outside.

- Legyen szíves kint várakozni!
- Kint szíveskedjenek várakozni!

Please wait outside.

- Lenne szíves kint várakozni?
- Volna szíves kint várakozni?

Would you mind waiting outside?

Tom kint állt.

Tom was standing outside.

Kint hideg van.

- It's cold out there.
- It is cold outside.
- It's cold outside.

Csináltam valamit kint.

I was doing something outside.

Mindenki kint van.

Everyone's out.

Tom kint van.

- Tom's outside.
- Tom is outside.

Várj rám kint!

Wait for me outside.

Kint fogok várni.

- I'll wait outside.
- I'll be waiting outside.

Tom kint várt.

Tom waited outside.

Koromfekete kint minden.

- It's all dark outside.
- It's totally dark outside.
- It's pitch black outside.

Kint sötét van.

- It is dark outside.
- It's dark outside.

Valaki van kint.

- Someone's outside.
- Someone is outside.

Mindig kint eszem.

I always eat out.

Ő kint játszik.

He is playing outdoors.

Meleg van kint?

- Is it hot outside?
- Hot outside?

Tamás kint maradt.

Tom stayed outside.

Tom kint volt.

Tom was out.

Tamás kint volt.

Tom was outside.

Tom kint van?

Is Tom out?

Kint voltunk együtt.

We were out together.

Hideg van kint?

Is it cold outside?

Kint már sötétedik.

It's already dark outside.

Köd van kint.

- It's foggy outside.
- It is foggy outside.
- Outside it's foggy.
- It's foggy out.

Tom kint ül.

Tom is sitting outside.

Ők kint vannak.

They're outside.

Kint hideg volt.

It was cold outside.

- Kint van a kertben, kapál.
- Kint kapál a kertben.

He's hoeing outside in the garden.

- - Milyen ma kint? - Kellemes.
- - Milyen ma kint az idő? - Kellemes.
- - Kint milyen ma az idő? - Kellemes.

"What's it like out there today?" "Nice."

- Gyere be! Kint hideg van.
- Jöjjön be! Kint hideg van.

Come inside. It's cold outside.

- Nem láttam kint a kocsidat.
- Nem láttam kint az autódat.

I didn't see your car outside.

Kint teljesen sötét van.

- It's all dark outside.
- It's totally dark outside.

Ma kint kell aludnunk.

We must sleep outside today.

Hagyd kint a kutyát!

Keep the dog out.

Egész nap kint voltam.

I was out all day.

Kint volt, mikor telefonáltam.

She was out when I called.

Kint maradtak az emberek.

People stay outside.

Kint nagyon hideg van.

- It's freezing out here!
- It's freezing out here.

Ma kint akarok vacsorázni.

I want to eat out tonight.

Van kint egy őr.

A guard is outside.

Kint csípős hideg van.

It's chilly outside.

Kint vár a taxi.

The taxi is waiting outside.

Fúj kint a szél.

It's windy out here.

Kint már sötét van.

It's already dark outside.

Tom kint várt Maryre.

Tom waited for Mary outside.

Tomi kint várta Marit.

Tom waited for Mary outside.

Tom most kint van.

Tom is out now.

A többiek kint játszanak.

The others are playing outside.

Tom talán kint van.

- Tom may be out.
- Tom might be out.

Nem szeretek kint dolgozni.

I don't like working outside.

Kint kapál a kertben.

He's hoeing outside in the garden.

Kint álltunk a hidegben.

We were standing outside in the cold.

Szeles az idő kint.

It's windy outside.

Sötét van még kint.

It's still dark outside.

- Hol voltál? - Kint voltam.

- "Where were you?" "I was outside."
- "Where have you been?" "I was outside."

- Hideg van kint.
- Kint hideg van.
- Kinn hideg van.
- Hideg van odakinn.

- It's cold out there.
- It is cold outside.
- It's cold outside.

Úgyhogy találtam egy kukát kint,

I found this dustbin outside,

Havazik kint; jól öltözz fel.

It's snowing outside, cover up.

Kint hidegre fordul az idő.

It's pretty freaking cold outside.

- Menj ki edzeni!
- Kint tornázz!

Go exercise outside.

Mióta vagy kint a börtönből?

How long have you been out of prison?

A gyerekek szeretnek kint játszani.

Children like playing outside.

Több időt kellene kint töltened.

You need to get out more.

Tudnánk kint beszélni egy kicsit?

Can we talk outside a little?

Tom még mindig kint van.

Tom is still out.

Kaphatnánk-e kint egy asztalt?

Could we have a table outside?

Tom lehet, hogy kint van.

- Tom may be out.
- Tom might be out.

Halálra fogok itt kint fagyni.

I'm going to freeze to death out here.

Tom még kint van, ugye?

Tom is still outside, isn't he?

A kutyának kint kell maradnia!

The dog must stay outside!

Ezt inkább kint vitassuk meg.

Let's discuss this outside.