Translation of "Sír" in English

Sír.

- She is crying.
- She's crying.

Sír?

Is he crying?

- Miért sír Ön?
- Ön miért sír?

Why are you crying?

Mindenki sír.

Everybody's crying.

Tom sír.

- Tom is crying.
- Tom's crying.

Kedvesem sír.

My boyfriend is crying.

Ön sír?

Are you crying?

- Nővérem gyakran sír.
- A testvérem gyakran sír.

My sister often cries.

- Miért sír a baba?
- Miért sír a kicsi?

Why is the baby crying?

- Miért sír Mária annyit?
- Miért sír annyit Mária?

Why does Mary cry so much?

- Ez egy istenverte sír.
- Ez egy elátkozott sír.

This tomb is cursed.

A barátom sír.

My boyfriend is crying.

Tom miért sír?

Why is Tom crying?

Miért sír mindenki?

Why is everyone crying?

Tom is sír.

Tom is crying, too.

A baba sír.

The baby is crying.

Tom nem sír.

- Tom isn't crying.
- Tom is not crying.

Tom most sír.

- Tom is crying now.
- Tom is now crying.

Nővérem gyakran sír.

My sister often cries.

Tom sokat sír.

Tom cries a lot.

Minden kisgyerek sír.

All babies cry.

Mindenki sír néha.

Everybody cries sometimes.

Tamás miért sír?

Why's Tom crying?

- Mondd meg nekem, hogy miért sír.
- Mondd már, miért sír?

- Tell me why she is crying.
- Tell me why she's crying.

De ő nem sír.

but she's not crying,

Tom még mindig sír.

Tom is still crying.

Tom most nem sír.

- Tom isn't crying.
- Tom is not crying.

Mindig sír, amikor részeg.

He always cries when he is drunk.

Tom a szobájában sír.

Tom is crying in his room.

Miért sír a baba?

Why is the baby crying?

A testvérem gyakran sír.

- My sibling often cries.
- My brother often cries.

Tom nagyon ritkán sír.

Tom very rarely cries.

Tom soha nem sír.

Tom never cries.

Mondd, ő miért sír?

- Tell me why he is crying.
- Tell me why he's crying.

Elmondta a fiú, miért sír.

The boy told me why he was crying.

Már nem sír a gyerek.

- The child is not crying anymore.
- The child isn't crying anymore.
- The child is no longer crying.

Sír a gyerek, mert éhes.

The child is crying, because it wants to eat.

Fejezd be a sír kiásását.

Finish digging the grave.

Tom néha sír, ha fél.

Tom sometimes cries when he's scared.

Semmit sem csinál, csak sír.

She does nothing but cry.

Mondd meg nekem, hogy miért sír.

- Tell me why she is crying.
- Tell me why she's crying.

Egy férfi nem sír nyilvánosság előtt.

Man will not cry in public.

A gyerek ahelyett, hogy nevetne, sír.

The child cries instead of laughing.

- Emília sír.
- Emília sirdogál.
- Emília pityereg.

Emily is crying.

Nagyon remélem, hogy Tom nem sír.

I sure hope Tom doesn't cry.

Nem bírom elviselni, hogy ilyen keservesen sír.

I can't bear to see him cry like that.

- Miért sírsz?
- Miért sír Ön?
- Miért sírtok?

Why are you crying?

Mit mondtál Marinak, hogy ő most sír?

What have you told Mary that she's crying now?

Az a baba semmit sem csinál, csak sír.

That baby does nothing but cry.

A gyerek csak megjátszotta, hogy sír, azért hogy sajnálják.

The child pretended to cry so it could get some sympathy.

- Tom látta, hogy Mary sír.
- Tomi láthatta, hogy Maca sírt.

Tom could see that Mary was crying.

- Tom még mindig sír.
- Tomi még mindig itatja az egereket.
- Még mindig bőg Tomi.

Tom is still crying.

A kisbaba nem tud beszélni, ezért addig sír, amíg nem kapja meg, ami kell neki.

- An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.
- An infant isn't capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.