Translation of "Robbant" in English

A tréfát hallván, nevetésben robbant ki.

Hearing the joke, he burst into laughter.

úgy robbant ki belőle, mint egy vulkánból.

and she just went off like a volcano.

A gránát a katonától öt méterre robbant.

The grenade exploded five metres from the soldier.

A gránát öt méterre robbant fel a katonától.

The grenade exploded five metres from the soldier.

Egy időzített bomba robbant fel a repülőtéren és tizenhárom emberrel végzett.

A time bomb went off at the airport and killed 13 people.

- A második világháború 1939-ben tört ki.
- A második világháború 1939-ben robbant ki.

World War Two broke out in 1939.

Ha egy férfi esik a traktor alá, azt jelenti, hogy a közelben robbant egy reaktor.

When the farmer drops dead off the tractor, then at the edge of the forest, there must be a reactor.

A fel nem robbant bombák veszélye miatt hívták a rendőrséget, akik a helyszínt szalaggal elzárva tartották kívül az embereket.

There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.

Elég furcsa, hogy egy háborús zónába tartó operatőr nem tud a fel nem robbant lövedékekről. Az újság kiadója nem képezte ki őt megfelelően.

It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.