Translation of "Második" in English

0.009 sec.

Examples of using "Második" in a sentence and their english translations:

A második:

Second:

Második kerület.

Ward number two.

Második évfordulója volt.

of Che Guevara's death.

A második szabály:

So the second lesson is this:

- Adj nekem egy második esélyt.
- Adjon nekem egy második esélyt.
- Adjatok nekem egy második esélyt.
- Adj egy második esélyt!

Give me a second chance.

Ezt meg második generációnak.

And this, the second generation.

A második fokozat elhalad,

So the second stage cruises along

Jöhet a második lépés:

you can go on to step two.

Aláereszkedtem a második nyúlüregbe,

Well, down I went through rabbit hole number two,

A második ajándék pszichológiai.

The second gift was psychological.

A második érdekes szokása,

And then the second behavior is,

Befejeződött a második félév.

- The second term came to an end.
- Second semester has ended.

A második lecke könnyű.

Lesson Two is easy.

Tom második helyen végzett.

- Tom finished second.
- Tom ended in second place.
- Tom came second.

A szokás második természet.

Habit is a second nature.

London a második otthonuk.

London is their second home.

Tamás volt a második.

Tom was second.

Itt a második kép.

So second picture.

A második emeleten lakunk.

- We live on the third floor.
- We live on the second floor.

A második felesége japán.

His second wife is Japanese.

- Bill minden második napon halászni megy.
- Bill minden második napon horgászni megy.

Bill goes fishing every other day.

- Tom felesége a második gyermekükkel terhes.
- Tom felesége a második gyereküket várja.

Tom's wife is pregnant with their second child.

- Tom felesége a második gyerekükkel terhes.
- Tom felesége a második gyereküket várja.

Tom's wife is pregnant with their second child.

- Nem sikerült a második randink.
- A második randink nem volt valami fényes.

Our second date was not a success.

A második: a féktelen elüzletiesedés.

Threat number two: rampant commercialization.

A második csoport tagjainak viszont

For participants in the second group,

A második lépésben fertőződött meg,

Christina was infected in the second step,

A második tipp: hallgassunk szakemberre!

Tip number two is "listen to experts."

A második dilemma ez volt:

This was the second dilemma:

Minden második héten gyűlés van.

Meetings are held every other week.

Jokohama Japán második legnépesebb városa.

Yokohama is the city in Japan with the second largest population.

A barátunk a második énünk.

A friend is another me.

A második lecke nagyon könnyű.

- The second lesson is very simple.
- The second lesson is very easy.

Oroszország vált a második nagyhatalommá.

Russia had emerged as a second superpower.

Japán úgyszólván a második hazája.

Japan is, as it were, his second home.

Tom adott egy második esélyt.

Tom gave me a second chance.

A férjem második neve Tom.

Tom is my husband's middle name.

Mindenki kap egy második esélyt.

Everybody gets a second chance.

Mindenki megérdemel egy második esélyt.

- Everyone deserves a second chance.
- Everybody deserves a second chance.

A második mondat maradhat úgy.

The second sentence can be left as it is.

Tamás a második emeleten lakik.

Tom lives on the third floor.

A második biztosan jobb lesz.

The second will surely be better.

- A második fia megházasodott és letelepedett.
- A második fia megnősült és megkomolyodott.
- A második fia megnősült és lehiggadt.
- A második fia családot alapított és rendes életet kezdett.

His second son married and settled down.

- A második világháború 1939-ben tört ki.
- A második világháború 1939-ben robbant ki.

World War Two broke out in 1939.

Akkor most áttérünk a második mondatra,

Now we're going to move to the second sentence,

A második akadály a rossz gondolat.

The second hindrance, "ill-will,"

Ideje az előadásban második sebességre kapcsolni,

It's that time in the talk where I shift into second gear,

A második esetében is 2000 dollár,

the second one, 2,000 dollars;

Második generációs olasz szülőktől. Carmelóban találkoztak.

from the second generation of Italians. They met in Carmelo.

A könyvtár a második emeleten van.

The library is on the second floor.

Úgy tudták, a második világháborúban meghalt.

He was thought to have been killed in the Second World War.

A második idegen nyelv szabadon választható.

The second language may be freely chosen.

Mikor tört ki a második világháború?

When did World War II break out?

Tom felesége a második gyereküket várja.

Tom's wife is pregnant with their second child.

A hét második fele szép volt.

The latter half of the week was fine.

A lakásunk a második emeleten van.

Our apartment is on the third floor.

A második világháború 1939-ben kezdődött.

- It was in 1939 that the Second World War broke out.
- The Second World War started in 1939.

A második sarok után forduljon jobbra.

Turn right at the second corner.

Nagyapám a második világháborúban esett el.

My grandfather was killed in World War II.

Ma van a hónap második napja.

Today is the second day of the month.

A második lámpánál balra kell kanyarodnod.

You need to turn left at the second light.

Ilyen második esélyt nem fogsz kapni.

You won't get a second chance like this.

Tomi adott Marinak egy második esélyt.

Tom gave Mary a second chance.

én szereztem a második legtöbb gólt.

in the entire Olympics for women's soccer.

A nagypapám elesett a második világháborúban.

- My grandfather was killed in World War II.
- My grandfather was murdered during the Second World War.

A hangsúly a második szótagon van.

The accent of the word is on the second syllable.

Minden második nap meglátogatta a kórházban.

He went to see her in hospital every other day.

A könyvtárunk a második emeleten van.

- Our library is on the third floor.
- Our library is on the second floor.

Tamás lakása a második emeleten van.

Tom's apartment is on the third floor.

Apám a második világháborúban halt meg.

My father died in World War II.

A szokás gyakran második természetté válik.

Habit often becomes second nature.

- Az első feleségem bolognai, a második padovai.
- Az első feleségem Bolognából származik, a második Padovából.
- Az első nejem Bolognából való, a második Padovából.

My first wife is from Bologna and the second one is from Padua.

Következik a történet második része: a büntetőbíróság.

Part Two, criminal courtroom.

Melyik a második legnagyobb ország a világon?

What is the second largest country in the world?

Ez az adás minden második héten megy.

That program is broadcast every other week.

A második világháború 1945-ben fejeződött be.

- World War II ended in 1945.
- World War Two ended in 1945.

A második világháború még nem ért véget.

The Second World War isn't over yet.

Különösen tetszett, ahogy a második dalt énekelted.

I especially liked the way you sang the second song.

A női mosdó a második emeleten található.

The ladies' room is on the third floor.

Tom tavaly vált el a második feleségétől.

Tom divorced his second wife last year.

Nem emlékszem, hogy kezdődik a második versszak.

I can't remember how the second verse starts.

Olvasd el a cikket a második oldalon.

Read the article on the second page.

A vállalat második helyen áll olaj eladásban.

This firm ranks second in the oil trade.

Hány szoba van a házad második emeletén?

How many rooms are there on the second floor of your house?

A hidegháború a második világháború után kezdődött.

The Cold War began after the Second World War.

Számára Japán, hogy úgy mondjam, második haza.

Japan is, as it were, his second home.

A második, aki megérkezett, a felesége volt.

The second one who came was his wife.

A második világháború 1945-ben ért véget.

World War II ended in 1945.

- Te vagy ma a második ember, aki ezt mondja nekem.
- Ma te vagy a második, akitől ezt hallom.

You're the second person that's said that to me today.