Translation of "Nézők" in English

A nézők világosan meglátják,

For you, the audience,

Mely a nézők feje felett szállt fel,

that took off over the heads of the audience,

A nézők megtapsolták a színészeket szép előadásukért.

The audience gave the actors a round of applause for their performance.

A nézők azt hitték, hogy a rövidzárlat az előadás része.

The audience believed it to be part of the act, rather than a short circuit.

A tv-nézők csak azt látják, amit a kamera mutat.

Television viewers see only what the camera shows.

A film olyan unalmas volt, hogy a nézők egymás után távoztak.

The movie was so dull that the audience left one by one.

Futballjátéknál a nézők általában az egyik vagy a másik csapatnak szoktak szurkolni, de van egy kisebb csoport is, aki mindig a vezető csapat szurkolótáborába száll be.

In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.

- A színház kialakítása lehetővé tette a közönség számára, hogy közel kerülhessenek az előadókhoz és kapcsolatot létesíthessenek.
- A színházat úgy alakították ki, hogy a nézők közeli, személyes kapcsolatba kerülhessenek az előadóművészekkel.

The design of the theatre enabled the audience to get up close and personal with the performers.