Translation of "Hitték" in English

Hitték, hogy nyerni tudnak.

- They believed that they could win.
- They believed they could win.

Azt hitték, hogy komolyak vagyunk.

They thought we were being serious.

Azt hitték rólam, hogy őrült vagyok,

They all thought I was crazy

Azt hitték, hogy a Föld lapos.

They believed that the earth was flat.

Az emberek azt hitték, bolondok vagyunk.

People thought we were crazy.

Ez sokkal bonyolultabb titkosítás, és feltörhetetlennek hitték.

a much more complicated encryption scheme that they thought was unbreakable.

Kevesen hitték, hogy a gepárdok sötétben is vadásznak.

Few people believed that cheetahs could hunt after dark.

Azt hitték, hogy a Föld egy lapos korong.

It was thought the Earth is a flat disc.

A gyár annyira öreg volt, hogy szinte értéktelennek hitték.

The factory was so old, the owners thought it was worthless.

A nézők azt hitték, hogy a rövidzárlat az előadás része.

The audience believed it to be part of the act, rather than a short circuit.

- A rendőrök nem hittek neki.
- A rendőrök nem hitték el a történetét.

The police didn't believe her story.

Az orvosok azt hitték, meghalt, de még ma is él és egészséges, van munkája és családja.

The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.

De nem szabad azonnal elvetnünk. Az emberek azt hitték hogy a naprendszer így működik. De majdnem 2000 évvel azelőtt hogy Galileo bebízonyította hogy nem,

But we shouldn’t just write this off. People used to think the solar system worked like this. But almost 2000 years before Galileo proved it didn’t,