Translation of "Mutatna" in English

Mutatna nekem egy másikat?

Would you please show me another one?

Mutatna nekem egy ennél olcsóbb kamerát?

Would you show me a less expensive camera than this one?

A Holdon csak tizenöt kilót mutatna a mérleg alattam.

On the moon I would weigh only fifteen kilos.

- Nagyobb tisztelettel kellene önöknek bánniuk az emberekkel.
- Több tisztelettel kellene hozzáállniuk az emberekhez.
- Nagyobb tiszteletet kellene nekik tanúsítaniuk az emberekkel iránt.
- Tisztességesebben kellene viselkedni az emberekkel.
- Nem ártana, ha több tiszteletet mutatna az emberekkel szemben.

- You should treat people with more respect.
- They should treat people with more respect.