Translation of "Tizenöt" in English

- Csak tizenöt éves.
- Ő csak tizenöt éves.

She's only fifteen.

Csak tizenöt perc.

Only fifteen minutes.

Nekem nincs tizenöt.

I have less than fifteen.

- Háromszor öt az tizenöt.
- Háromszor öt az annyi mint tizenöt.

- 3 multiplied by 5 is 15.
- 3 times 5 is 15.
- Three times five is fifteen.

Tizenöt éves koromban volt

And when I was 15,

Háromszor öt az tizenöt.

- 3 multiplied by 5 is 15.
- 3 times 5 is 15.
- Three times five is fifteen.

A tizenöt nem prímszám.

Fifteen is not a prime number.

Ma tizenöt kilométert fogok futni.

Today I'm going to run fifteen kilometers!

Hetvenöt osztva öttel az tizenöt.

Seventy-five divided by five is fifteen.

Tizenöt euró volt a ruha.

The dress costs fifteen euros.

Tizenöt perc és földet érünk.

- We will be landing in 15 minutes.
- We'll be landing in 15 minutes.
- We'll be landing in fifteen minutes.

A busz minden tizenöt percben közlekedik.

The bus leaves every fifteen minutes.

Jegyek felnőtteknek harminc, gyerekeknek tizenöt dollár.

Tickets are $30 for adults and $15 for kids.

- Csak tizenöt perce van Tomnak az ebédre.
- Tomnak csak tizenöt perce van, hogy megegye az ebédjét.

Tom is only given fifteen minutes to eat his lunch.

Abban az időben csak tizenöt évesek voltunk.

At the time, we were just fifteen years old.

Édesapám több mint tizenöt évet élt Nagoyában.

My father lived in Nagoya for over fifteen years.

John szerint a bank tizenöt órakor zár.

According to John, the bank closes at 3 p.m.

Ő már tizenöt perc elteltével unta magát.

He got bored after fifteen minutes.

Tomnak tizenöt percen belül itt kell lennie.

Tom should be here within fifteen minutes.

Tizenöt évvel ezelőtt jutott hatalomra a diktátor.

The dictator came to power fifteen years ago.

Felhívott, hogy késni fog tíz-tizenöt percet.

- He called he would be ten to fifteen minutes late.
- Ha called that he'd be late for 10 to 15 minutes.

Jó, még lefordítok tizenöt német mondatot, aztán megyek.

All right. I'll translate another fifteen sentences in German, and then leave.

Amikor tizenöt éves voltam, öt nyelven tudtam beszélni.

When I was fifteen years old, I could speak five languages.

Ennek az autónak az ára tizenöt százalékkal csökkent.

The price of this car is discounted fifteen percent.

Tomnak csak tizenöt perce van, hogy megegye az ebédjét.

Tom is only given fifteen minutes to eat his lunch.

- Háromszor öt egyenlő tizenöt.
- Háromszor öt az egyenlő tizenöttel.

3 multiplied by 5 is 15.

- Tizenöt éve már a bankok rabszolgái vagyunk - mondta Tomi.

"We've been slaves of banks for fifteen years", said Tom.

A Holdon csak tizenöt kilót mutatna a mérleg alattam.

On the moon I would weigh only fifteen kilos.

Aztán tíz-tizenöt percen át eléd tárul egy lenyűgöző időablak.

And then you'll get this beautiful window of time for 10, 15 minutes.

Mi van abban, ha tizenöt percenként megnézem az e-mailemet?

What's the big deal about checking my email every 15 minutes?

Jól van, még tizenöt mondatot lefordítok németre, de azután megyek.

Well, I'll translate fifteen more sentences in German, but after that I'm leaving.

Egy jégtörő tizenöt méter széles csatornát képes kivájni a jégből.

An icebreaker can carve a channel in the ice fifteen meters wide.

Tom több mint tizenöt éve vált el az első feleségétől.

Tom divorced his first wife more than fifteen years ago.

VV: Hát, szerintem mindenki figyelte az utóbbi tíz-tizenöt év fejlesztéseit.

VV: Well, I think everyone has seen the developments in the last 10, 15 years.

Tíz, tizenegy, tizenkettő, tizenhárom, tizennégy, tizenöt, tizenhat, tizenhét, tizennyolc, tizenkilenc, húsz.

Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.

Az amerikai családoknak ma még csak körülbelül tizenöt százaléka követi ezt a sémát.

Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.