Translation of "Lánynak" in English

Van zongorája a lánynak?

- Has she a piano?
- Does she have a piano?

Bemutatlak egy kedves lánynak.

I'll introduce you to a nice girl.

Azonnal telefonáltunk a lánynak.

I telephoned her at once.

A lánynak igaza van.

The girl is right.

- Be kellett volna mutatkoznod a lánynak.
- Be kellett volna a lánynak mutatkoznod.

You should've introduced yourself to the girl.

A lánynak kevés pénze volt.

She had a little money.

A lánynak van egy egere.

The girl has a mouse.

Egy lánynak adott életet tegnap.

She gave birth to a daughter yesterday.

Ennek a lánynak az apját ismerem.

- I know the father of this girl.
- I know this girl's father.

A lánynak tetszik ez a zene.

The girl likes the music.

Annak a lánynak kék a szeme.

That girl's eyes are blue.

Mind a kettő lánynak kék szeme van.

Both girls have blue eyes.

Annak a lánynak az arca hihetetlenül csúnya.

That girl's face is incredibly ugly.

Rajzoláskor Péternek sohasem kellett segítenie a lánynak.

Peter never had to help the girl with drawing.

Nem tudom kiejteni ennek a lánynak a nevét!

I can't pronounce this girl's name!

Ami a külsejét illeti ennek lánynak, szerintem kifogástalan.

As far as this girl's appearance is concerned, I think it's impeccable.

Mi a neve a lánynak, akit a fesztiválon láttunk?

What's the name of the girl we saw at the festival?

Javasoltam a félénk fiatalembernek, hogy vallja be szerelmét a szép lánynak.

I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.

- Ez a lány egy fiúra hasonlít.
- Az a kislány fiúsnak tűnik.
- Ennek a lánynak olyan fiús a külseje.

- That girl looks boyish.
- That girl looks like a boy.