Translation of "Lángokban" in English

A ház lángokban állt.

- The house was in flames.
- The house was ablaze.

A ház lángokban áll.

The house is on fire.

Lángokban áll a csűr.

- The barn's on fire.
- The barn is on fire!

A ház lángokban áll!

The house is on fire!

Lángokban áll az épület.

The building is on fire.

Az egész város lángokban állt.

The whole city was in flames.

Az egész világ lángokban áll.

The whole world is on fire.

A hagyományos faházak közül sok lángokban áll.

Many of the traditional wooden houses are ablaze.

- Ég a fa.
- Lángokban áll a fa.

The tree is burning.

- Ég a kocsid.
- A kocsid lángokban áll.

- Your car's on fire.
- Your car is on fire.

- Leégett a házam.
- Kigyulladt a házam.
- Lángokban állt a házam.

My house was on fire.

- Elég egy szikra, hogy felgyulladjon az erdő.
- Elég egy szikra, és lángokban áll az erdő.

A spark would be enough to burn a forest.