Translation of "Kerestem" in English

- Kerestem.
- Őt kerestem.

I was looking for him.

Kerestem.

I was looking for her.

- Szállást kerestem.
- Kerestem egy szállást.

I looked for a place to stay.

- Megtaláltam, amit kerestem.
- Megvan, amit kerestem.

I have found what I was looking for.

- Nem őt kerestem.
- Nem kerestem őt.

I wasn't looking for him.

Állást kerestem.

I looked for a job.

Kerestem valamit.

I was looking for something.

- Régóta ezt kerestem.
- Mióta ezt kerestem már!

I've been looking for this for a long time.

- A megfelelő szavakat kerestem.
- Kerestem a megfelelő szavakat.

I was looking for the right words.

Megtaláltam, amit kerestem.

I found what I was looking for.

Kerestem valakit helyetted.

I looked for someone to take her place.

Nem ezt kerestem.

- That's not what I was looking for.
- It's not what I was looking for.
- That isn't what I was looking for.

Mindenütt kerestem Tomit.

I looked all over for Tom.

A távirányítót kerestem.

I was looking for the remote.

A naplómat kerestem.

I was looking for my diary.

Nagyon sok pénzt kerestem.

I've made a great deal of money.

A szupermarketben kerestem őt.

I looked for him in the supermarket.

Ez az, amit kerestem.

That's what I've been looking for.

- Ez az a kulcs, amit kerestem.
- Íme a kulcs, amit kerestem.

This is the key that I've been looking for.

Ez nem az, amit kerestem.

- It's not what I was looking for.
- It isn't what I was looking for.

Olyasvalamit kerestem, ami nem létezett.

I was searching for something that didn't exist.

Megtaláltam a kulcsot, amit kerestem.

- I found the key I was looking for.
- I found the key that I was looking for.
- I found the key I had been looking for.
- I found the key that I'd been looking for.

Mindenhol kerestem, de nem találtam.

I looked for it everywhere but didn't find it.

Egész nap a kulcsomat kerestem.

I've been looking for my keys all day.

Sok pénzt kerestem a nyáron.

I made a lot of money during the summer.

Mellékállásban jó sok pénzt kerestem.

I made a lot of money on the side.

Kerestem a választ a kérdésedre.

I've been seeking an answer to your question.

Megtaláltam pár dolgot, amit kerestem.

I've found some of the things I was looking for.

Egy fa alatt kerestem oltalmat.

I took shelter under a tree.

- Keresgéltem a kulcsot.
- Kerestem a kulcsot.

I looked for the key.

Egész nap kerestem ezt a szállodát.

I've been trying to find the hotel all day.

Ez az a kulcs, amit kerestem.

This is the key which I have been looking for.

Már mindenhol kerestem, de nem találom.

I've searched everywhere but I can't find it.

Mondd csak meg neki, hogy kerestem.

Just tell them I called.

- Ez az amit kerestem! - kiáltott fel.

"This is what I was looking for!" he exclaimed.

Nem tudtam megtalálni azt, amit kerestem.

I wasn't able to find what I was looking for.

Mindenhol kerestem Tomot, de nem találtam.

I've looked for Tom everywhere, but I haven't found him.

Ez az a könyv, amit kerestem.

This is the book I've been looking for.

Te vagy a férfi, akit kerestem.

- You are the man I've been looking for.
- You're the man I've been looking for.

Hol találtad meg? Mindenütt ezt kerestem!

- Where did you find this? I'd looked everywhere for it!
- Where did you find this? I was looking everywhere for it!

Most megtaláltam, amit egészen eddig kerestem.

Now, I've found what I've been searching.

Ez pont az a CD, amit kerestem.

This is just the CD that I was looking for.

Ez pontosan az a szótár, amit kerestem.

This is the very dictionary I've been looking for.

Nem találom azt az oldalt, amit kerestem.

I can't find the page I was looking for.

Te vagy az a férfi, akit kerestem.

- You are the man I've been looking for.
- You're the man I've been looking for.

Megtaláltam a könyvet, amit már régóta kerestem.

I found the book I had long been looking for.

Kerestem valamit, amivel meg tudom magamat védeni.

- I looked for something that I could use to defend myself.
- I looked for something I could use to defend myself.

Kerestem a helyemet, hogy mihez kezdjek az életemmel.

And I was trying to figure out what I was going to do with my life.

Miután egy héten át kerestem, minden egyes nap,

Finally, after looking for her for a week, day after day,

A minap is kerestem, de nem kaptam választ.

I contacted them the other day, but I was not able to get an answer.

Nem találom a könyvet, pedig mindenhol kerestem már.

I've looked everywhere, but I can't find my book.

Megkérdezte Tomi, hogy megtaláltam-e már, amit kerestem.

Tom asked me if I found what I was looking for.

Te vagy az a férfi, akit én kerestem.

- You are the man I've been looking for.
- You're the man I've been looking for.

- - Pont ezt keresem! - kiáltott.
- - Pont ezt kerestem! -kiáltott.

"This is what I was looking for!" he exclaimed.

- Egy fa alatt kerestem menedéket.
- Egy fa alatt találtam menedéket.

I took shelter under a tree.

- Kerestem Smith urat.
- Beszélni akartam Smith úrral.
- Megkérdeztem Smith urat.
- Megkértem Smith urat.

I asked for Mr Smith.

- Megnéztem a szavakat a szótáramban.
- A szótáramban megkerestem a szavakat.
- A szavakat a szótáramban kerestem meg.
- Utánanéztem a szavaknak a szótáramban.

I looked up the words in my dictionary.