Translation of "Kerültél" in English

Hogy kerültél a sittre?

How did you end up in jail?

Hogyan kerültél be a Harvardra?

How did you get into Harvard?

Hogy kerültél be az alagútba?

How did you get into the tunnel?

- Hogy kerültél oda?
- Hogyan jutottál oda?

How did you get there?

Honnan jöttél és hogy kerültél ide?

Where are you from and how did you get here?

Hogy kerültél be ebbe az üzletbe?

How did you get into that business?

Hogy kerültél be ebbe a szakmába?

How did you get into that profession?

- Mikor értél haza?
- Mikor kerültél haza?

When did you get home?

- Hogyan jutottál fel oda?
- Hogy kerültél oda fel?

How did you get up there?

Bárcsak velünk maradtál volna, nem kerültél volna bajba.

If only you had stayed with us, you wouldn't have gotten into trouble.

- Nem mondasz ellent magadnak ezzel?
- Nem kerültél ellentmondásba önmagaddal?

Aren't you contradicting yourself?

Ülj le és meséld el nekem, hogyan kerültél ki élve abból a félelmetes szakadékból.

Sit down, and tell me how you came alive out of that dreadful chasm.