Translation of "Folyó" in English

- Ez itt egy folyó?
- Folyó ez?
- Ez folyó?

Is this a river?

- Melyik folyó ez?
- Milyen folyó ez?
- Ez melyik folyó?

What river is this?

- A folyó széles.
- Széles a folyó.

The river is wide.

- Hosszú az a folyó.
- Hosszú a folyó.

That river is long.

- Gyönyörű ez a folyó.
- Szép folyó ez.

This river is beautiful.

- Széles a folyó.
- Széles az a folyó.

- The river is wide.
- That river is wide.

- Elkanyarodott a folyó felé.
- A folyó felé kanyarodott.
- A folyó irányába kezdett haladni.

He began to angle toward the river.

- Itt mély a folyó.
- A folyó itt mély.

The river is deep here.

- A folyó mentén sétáltam.
- A folyó mellett sétáltam.

I walked along the river.

- Ez a folyó hosszú.
- Hosszú ez a folyó.

That river is long.

- Az a folyó veszélyes.
- Veszélyes az a folyó.

That river is dangerous.

- A folyó megáradt.
- Meg van áradva a folyó.

The river has risen.

- A folyó túloldalán lakom.
- A folyó túlpartján lakom.

I live on the other side of the river.

A folyó veszélyes.

The river is dangerous.

A folyó kiáradt.

- The river flowed over its banks.
- The river overflowed.

A folyó megáradt.

- The river's water level has risen.
- The level of water in the river has risen.
- The river has risen.

A folyó befagyott.

The river is frozen over.

A folyó kiszárad.

The river is running dry.

Ez egy folyó?

Is this a river?

A folyó kiszáradt.

The river has dried up.

Szép a folyó.

The river is beautiful.

- A folyó túloldalán lakom.
- Én a folyó túlpartján lakom.
- A folyó másik oldalán lakom.

I live on the other side of the river.

A folyó itt mély.

The river is deep here.

Megmértük a folyó mélységét.

We measured the depth of the river.

Átúsztak a folyó túlpartjára.

They swam across the river.

Sétáltunk a folyó mentén.

We walked along the river.

Az a folyó veszélyes.

- The river is dangerous.
- That river is dangerous.

A folyó mellett ment.

He walked along the river.

A folyó mentén sétáltunk.

- We walked along the river.
- We took a walk along the river.

A folyó túlpartján lakik.

She lives across the river.

Szép volt a folyó.

The river was beautiful.

A folyó nyugodtan áramlik.

The river flows calmly.

A folyó is szennyezett.

The river is also polluted.

Randiztunk a folyó mellett.

We went on a date by the river.

Ez a folyó hosszú.

That river is long.

Követtük a folyó útját.

We followed the course of the river.

Átúszott a folyó túlpartjára.

She swam across the river.

Lemérjük a folyó vízszintjét.

We are measuring the depth of the river.

Teljesen kiszáradt a folyó.

The river totally ran dry.

Széles ez a folyó.

That river is wide.

Lyonban ket folyó van.

There are two rivers in Lyon.

- Ez a folyó nyolcszáz kilométer hosszú.
- A folyó 800 km hosszú.

This river is 500 miles in length.

- Ez a folyó Európában a legszélesebb.
- Ez a folyó a legszélesebb Európában.

- The river is the widest in Europe.
- This river is the widest in Europe.

Messze van a folyó torkolata.

A long way from the estuary.

A folyó a tóba ömlik.

The river flows into the lake.

A folyó itt sekély - átkelhetünk.

The river is shallow here. We can walk across.

Hidat emeltek a folyó fölé.

They built a bridge across the river.

Melyik a leghosszabb folyó Japánban?

Which river is the longest in Japan?

A folyó ott sekélyebbé válik.

This river becomes shallow at that point.

Ez a folyó bőséges halban.

Fish abound in this river.

Minden évben kiönt a folyó.

That river floods every year.

Szeretek a folyó mentén sétálni.

I like to walk along the river.

A folyó a tengerbe folyik.

- The river flows down to the sea.
- The river flows into the sea.

Itt a legmélyebb a folyó.

This river is deepest here.

Milyen széles ez a folyó?

How wide is this river?

Folyó fut a híd alatt.

The river flows under the bridge.

A széles folyó lassan folyik.

The broad river flows slowly.

Ez egy sebesen áramló folyó.

This river flows rapidly.

Tom a folyó közelében él.

Tom lives near the river.

Harmincöt méter széles a folyó.

The river is 35 meters across.

A folyó ötven méter széles.

The river is 50 meters in breadth.

- A folyó mindkét oldalán fák vannak.
- A folyó mentén, mindkét oldalt fák vannak.

There are trees on either side of the river.

- A folyó forrása a Sziklás-hegységben van.
- A folyó a Sziklás-hegységben ered.

The river has its source in the Rocky Mountains.

- A folyó ezen a helyen hirtelen elkeskenyedik.
- A folyó hirtelen összeszűkül ezen a helyen.

The river suddenly narrows at this point.

A folyó az erdőn át kanyarog.

The river winds through the forest.

Egy folyó szeli ketté a várost.

A river divides the town.

A folyó mindkét partján fák vannak.

There are trees on either side of the river.

A város körül egy folyó kanyargott.

Around the city ran a river.

Sekélynek tűnik az a folyó, ugye?

That river seems shallow, doesn't it?

Egy acélmű található a folyó mellett.

There is a steelworks beside the river.

A folyó menti házak nagyon régiek.

The houses along the river are very old.

A folyó mindkét partját fák kísérik.

There are trees on either side of the river.

Egy folyó partján van a háza.

- His house stands by the river.
- His house is by the river.
- His house is by a river.

Ez a folyó kétszáz kilométer hosszú.

This river is two hundred kilometers long.

Szép sétaút van a folyó mentén.

There is a beautiful walk along the river.

Fák vannak a folyó mindkét partján.

There are trees on either side of the river.

A Rajna a legnagyobb folyó Németországban.

The Rhine is the largest river in Germany.

A Nílus a leghosszabb folyó Afrikában.

The Nile is the largest river in Africa.

Melyik földrészen van a Nílus folyó?

- In what continent is the Nile River?
- In which continent is the river Nile?

Vagy támogassanak-e valamely külföldön folyó háborút.

to even whether or not they'll support a foreign war.

Képzeljék el, hogy hatalmas folyó partján állnak!

Imagine the bank of a wide river.

Ha egy folyó folydogált a szentélyen keresztül,

If there was a river running through the sanctuary,

Ott terül el a két folyó partján.

It sits on the banks of these rivers.

A folyó ezen a ponton hirtelen összeszűkül.

The river suddenly narrows at this point.

A folyó ezen a ponton a legszélesebb.

The river is widest at this point.

A folyó sekély volt azon a helyen.

The river was shallow at that point.

A folyó, mely Londonon keresztülfolyik, a Temze.

The river which flows through London is called the Thames.