Translation of "Kapunk" in English

Milyen válaszokat kapunk?

What kind of answers do you get?

Mikor kapunk fizetést?

When do we get paid?

Holnap új tanárt kapunk.

We'll have a new teacher tomorrow.

Esélyt kapunk sorsunk alakítására.

It's a chance for us to shape our fate, to mould our destiny.

Nagyjából 1 000 négyzetet kapunk.

you'd get about 1,000 such squares.

Valójában így rossz adatot kapunk.

And at that point, we get bad data.

Tízből kettőt kivonva nyolcat kapunk.

Subtract two from ten and you have eight.

Májustól kezdve több pénzt kapunk.

From May, we'll get more money.

Ha pedig kiállunk magunkért, büntetést kapunk.

but if we do speak up, we get punished.

Ilyen egyszerű: Nem kérünk, nem kapunk.

It's very simple -- don't ask, don't get.

Ha túl sokat eszünk, gyomorrontást kapunk.

When we eat too much, we suffer from indigestion.

Minden évben kapunk szájjal festett képeslapokat.

Every year we receive greeting cards painted by mouth.

Egyúttal másoktól is zöld utat kapunk ehhez.

but we also get the permission from others to speak up.

De üthetjük a fejet, és pontot kapunk érte.

You hit the head, you get points.

Melyeket annak következtében kapunk, amit az állatokkal teszünk.

that comes as a consequence of the things that we do to these animals.

Úgy tűnik, hogy az idén nem kapunk szabadságot.

It looks as though we shall have to go without a holiday this year.

Kiszárad a torkunk, ha nem kapunk valamit inni.

Our throats are eager to drink something.

Ebből a hologramból csak a szonikus pontról kapunk információt,

From that hologram, we can extract information just about that sonic spot,

Kihajtva a hengerpalástot egy sík, téglalap alakú térképet kapunk.

Unroll the cylinder, and you have a flat, rectangular map.

Akár olyan problémákra is választ kapunk, amelyek addig megoldhatatlannak tűntek.

we can come up with solutions to previously impenetrable problems.

Ha nagy mennyiségű memóriát építünk be, "Nincs elég memória" hibaüzenetet kapunk.

If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed.

A Google-ban a "Calais" és az "őserdő" szóra 70 millió találatot kapunk.

If you Google "Calais" and "jungle," you get 70 million results.

Azt hiszem, egyáltalán nem valószínű, hogy valaha is kapunk bármi segítséget a nemzeti kormánytól.

I think it's highly unlikely that we'll ever get any help from the national government.

- Kettő négyzete az négy.
- Kettő a négyzeten az egyenlő néggyel.
- Négyzetre emelve a kettőt négyet kapunk.

Two squared equals four.