Translation of "Kapta" in English

A "Krumplikirály" becenevet kapta.

He was nicknamed "The Potato King."

Tom sem kapta meg.

Tom didn't get it either.

Tőle kapta a pénzt.

She got the money from him.

Tom csaláson kapta Marit.

Tom caught Mary goofing off.

Tom kapta meg az állást.

Tom got the job.

Tamás cigizésen kapta a lányát.

Tom caught his daughter smoking.

Tom pont azt kapta, amit megérdemelt.

Tom got exactly what he deserved.

Tom kapta meg a pénzét utoljára.

Tom got paid last.

Kitől kapta Tom azt a monoklit?

Who gave Tom that black eye?

Végül Tamás kapta meg Mari munkáját.

Tom ended up getting Mary's job.

Egy hasonlóan egyszerű egyenlet tanulmányozásán kapta magát.

found himself studying an equally simple equation.

- Ő kapta a díjat.
- Megkapta a díjat.

- The prize went to him.
- He got the prize.

Bizonyára a nagyapja után kapta a nevét.

He must have been named after his grandfather.

Ez a gépjármű "Az év autója" címet kapta.

This car was selected the "car of the year".

- Hol kapta a tojásokat?
- Hol vette a tojásokat?

Where did she get the eggs?

Azt mondta, hogy csak úgy kapta a gitárt.

He told me that he got his guitar for free.

Sami azon kapta Laylát, hogy az ő kolbászát bámulja.

Sami caught Layla staring at his sausage.

Nnaisense nevű cégünk a nevét a francia születés szóról kapta,

We have a company which is called Nnaisense

Senki sem kapta el korábban, és oltás sem létezik még.

None of us have had it before, and there’s no vaccine.

- Tom rájött, hogy gyanúsított.
- Tom azon kapta magát, hogy őt gyanúsítják.

- Tom realized he was a suspect.
- Tom realized that he was a suspect.

A rendőrség egy névtelen forrásból azt az információt kapta, hogy a bankrablást belső emberek követték el.

The police received an anonymous tip-off that the bank robbery was an inside job.

Dolgozata csak a probléma felületes elemzését nyújtotta, ezért igazi meglepetés volt számára, hogy az osztályban ő kapta a legjobb jegyet.

His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.