Translation of "Utána" in Arabic

0.006 sec.

Examples of using "Utána" in a sentence and their arabic translations:

Utána Bolíviában.

ثم في "بوليفيا".

Utána Európába költöztem.

ثُمَ انتقلتُ إلى أوروبا.

Mi lesz utána?

ماذا سيحدث بعد ذلك؟

Utána azt mondta:

وبعدها قال:

Gyorsan, szaladj utána!

بسرعة ، إلحق به.

Hova megyünk utána?

أين نذهب بعد ذلك؟

Utána Aleksander Wolszczan következik.

واعتلى المنصة شخص آخر يدعى الكساندر ولشان

Mert utána rács mögé kerültünk.

لأنّنا دخلنا السجن بعد ذلك.

Rögtön utána meglátja a sérült gyermekét.

ولكنها رأت طفلها المصاب مباشرة بعد ذلك.

és utána leválasztjuk a korrekciós fokozatot,

ثم نفصل شيئًا في الأعلى يسمى منصة الارتداد،

Utána megmérték a változást génaktivitási profiljukban,

وبعد ذلك قاسوا التغيّر في ملف نشاط الجينات

De utána egyet hátra kell lépni,

ومن ثم تحتاجُون إلى الرجوع خطوة إلى الخلف

Utána minél előbb össze akartam hozni egy találkát,

بعد ذلك، أردت اللقاء معهم في الواقع بأسرع ما يمكن،

Tudjuk, hogy az életben mindig van "előtte" és "utána".

كلنا نعرف أن في الحياة يوجد ماضٍ ومستقبل.

A gyerek eldobja a labdát, és fut utána, le az úttestre.

سقطت الكرة من الطفل وتدحرجت نحو الشارع.

Aztán láttam, hogy a cápa a periférián úszkál, és szimatol utána. Arra gondoltam: „Jaj, ne! Nem történhet meg...

‫ثم رأيت سمكة القرش‬ ‫تسبح على السطح الخارج وتتبع رائحتها.‬ ‫وقلت لنفسي: "لا، ذلك الكابوس بأكمله...‬