Translation of "Körbe" in English

- Vezess minket körbe!
- Vezess körbe minket!

Show us around.

Kérdezz körbe!

Ask around.

Vezess minket körbe!

Show us around.

Körbe kell rajzolnom.

I need to trace the outline.

Szerettem körbe-körbe rohangálni az iskolaudvarban, szerettem a szabadságot.

I loved the feeling of running around the school playground and that freedom.

Forgasd körbe a kereket!

Spin the wheel around.

A tanulók körbe ültek.

The students sat in a circle.

Firenzét falak vették körbe.

Florence was surrounded by walls.

Megkértem Tomit, hogy forduljon körbe.

I asked Tom to turn around.

Körbe fogom utazni az egész világot.

I will travel all around the world.

Nem jó emberekkel vette körbe magát.

He keeps bad company.

Nézzünk körbe, működő agyak mindenhol, többé-kevésbé.

Look around you, working brains wherever I look, more or less.

Menjünk körbe, s nézzük meg a gyűrűporcot.

So why don't we go around and have a quick look at the meniscus.

Az út a domb mentén halad körbe.

The road curled around the side of the hill.

Látta, hogy szögesdrót kerítés veszi körbe a létesítményt.

he noticed that the headquarters was surrounded by barbed-wire fence.

- Nézz körbe, mielőtt ugrasz!
- Előbb gondolkozz, aztán cselekedj!

Look before you leap.

Az, hogy fordulj a második körbe az "én komplexben".

is to tune into the next circle of the "I complex."

- Szeretném a Földet körbeutazni.
- Körbe akarom utazni a Földet.

I want to travel around the world.

- Felhők veszik körbe a hegyet.
- Felhőkbe burkolózott a hegy.

That mountain is in the clouds.

Az a hír jár körbe, hogy a cég talán hamarosan tönkremegy.

There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.