Translation of "Jelentkezni" in English

Ma fogok jelentkezni a munkára.

I'll apply for the job today.

- Be tudok itt jelentkezni?
- Be tudom itt magam jelenteni?
- Be tudok itt nevezni?
- Tudok itt jelentkezni?

Can I check in here?

Ha oda akar jelentkezni, a szülei engedélyére van szüksége.

You need your parents' permission if you are going to apply for that.