Translation of "életnek" in English

Nincs jele életnek.

There's no sign of life.

Nem volt jele életnek.

- There were no signs of life.
- There weren't any signs of life.

Az ízeknek vagy az életnek?

Taste or life?

Néhányat az üzleti életnek, a közösségnek,

some we're going to need to do in businesses or in communities,

A művészetek értelmet adnak az életnek.

The arts brings meaning to life.

Nincs semmi jele az életnek a Marson.

There is no sign of life on Mars.

Nem az iskolának, hanem az életnek tanulunk.

Not for school, but for life do we learn.

Nem volt jele az életnek a szigeten.

- There were no signs of life on the island.
- There was no life on the island.

Az életnek szerelem nélkül egyáltalán nincsen értelme.

Life without love has no meaning at all.

Ne csak az árnyoldalát nézd az életnek!

Don't look only on the dark side of life.

A filmeknek forgatókönyvük van. A való életnek nincsen.

Movies are scripted. Real life is not.

A városi oázisban való életnek is megvannak a korlátai.

Life in an urban oasis has its limits.

Amerre csak a szem ellátott, nem volt nyoma életnek.

As far as the eye could reach, there was no sign of life.

- Semmi jele nem volt az életnek a szigeten.
- A szigeten semmi jelét nem mutatta az élet.
- A szigeten semmi jele nem volt tapasztalható az életnek.
- Semmi jele sem volt fellelhető a szigeten az életnek.

There were no signs of life on the island.

Az életnek oxigénre van szüksége, hogy nagy és összetett legyen.

You see, life needs oxygen to get big and complex.

Egyszerre hatalmas és apró, az életnek azon része miatt, amelyet ismerünk, megtapinthatunk,

is so vast and so tiny, the speck of life we can conceive and touch,