Translation of "Zöld" in English

- Ez zöld.
- Zöld.

It's green.

Zöld.

It's green.

- A víz zöld.
- Zöld a víz.
- Zöld színű a víz.

The water is green.

- A tenger zöld.
- Zöld a tenger.

The sea is green.

Ez zöld.

It's green.

- A zöld szín illik önhöz.
- A zöld illik hozzád.
- Megy hozzád a zöld.

Green suits you.

- Zöldszemű.
- Zöld a szeme.
- Neki zöld a szeme.

She has green eyes.

- A zöld kukászacskó lyukas.
- A zöld szemeteszsák szivárog.

The green trash bag is leaking.

Zöld – kisebb problémák.

Green -- minor.

Zöld munkahelyekbe fektetnek,

They're investing in green jobs,

A szoknya zöld.

The skirt is green.

Iszol zöld teát?

Do you drink green tea?

Zöld teát iszol?

Are you drinking green tea?

A fa zöld.

The tree is green.

A hegy zöld.

The mountain is green.

A tenger zöld.

The sea is green.

A ruha zöld.

The dress is green.

Melyik gyümölcs zöld?

- What fruit is green?
- Which fruit is green?

A fű zöld.

The grass is green.

Zöld a lámpa.

The light is green.

Zöld szeme van.

She has green eyes.

Az asztal zöld.

The table is green.

A gyümölcs zöld.

The fruit is green.

Zöld ruhát viselt.

She wore a green dress.

Tom szeme zöld.

Tom's eyes are green.

Zöld a szemem.

I have green eyes.

Zöld autóm van.

I have a green car.

Az alma zöld.

The apple is green.

- Szeretem a zöld teát.
- Nekem bejön a zöld tea.

I like green tea.

- Jól áll neked a zöld.
- A zöld szín illik önhöz.

Green suits you.

Egy zöld teknős visszatér...

a green turtle has returned...

A domb mindig zöld.

The hill is always green.

Tomnak zöld a szeme.

Tom has green eyes.

Tamás piros-zöld színtévesztő.

Tom is red-green colour blind.

Szeretem a zöld színt.

- I like the colour green.
- I like the color green.

Szeretem a zöld teát.

I like green tea.

Van egy zöld ingem.

I have one green shirt.

Ez egy zöld hal.

This is a green fish.

Tomnak zöld a szeme?

Does Tom have green eyes?

Láttad a zöld ingemet?

Have you seen my green shirt?

Ez a körte zöld.

This pear is green.

Ez a banán zöld.

This banana is green.

Miért zöld a fű?

Why is grass green?

Kék volt vagy zöld?

Was it blue or green?

Ez az alma zöld.

- The apple is green.
- This apple is green.

- A zöld szín a reményt jelképezi.
- A zöld a reménység színe.

Green stands for hope.

új és felújított zöld épületek;

green buildings, both new and retrofitted;

Zöld fényre fogok most kapcsolni,

I'm going to switch to green light now,

Az alma, amit találtam, zöld.

The apple that I found is green.

A zöld szín illik önhöz.

Green suits you.

A zöld jól áll Aliznak.

Green suits Alice.

Tom zöld utat adott Marynek.

- Tom gave Mary a thumbs-up.
- Tom gave Mary a thumbs up.
- Tom gave Mary two thumbs up.

Mi ez a zöld izé?

What's this green stuff?

A zöld jól áll neked.

Green suits you.

Add ide a zöld könyvet.

Give me the green book.

Tom nem zöld teát iszik.

Tom isn't drinking green tea.

Színtelen zöld eszmék dühödten alszanak.

Colorless green ideas sleep furiously.

A zöld víz nem iható.

- The green water is not suitable for drinking.
- The green water is not potable.

- Van zöld?
- Vannak zöldek is?

Are there green?

A zöld jól áll Alicének.

Green suits Alice.

- Narancssárga pólót és zöld nadrágot viselek.
- Narancssárga póló és zöld nadrág van rajtam.

I am wearing an orange t-shirt and green pants.

- A japán zöld encián-tea nagyon keserű.
- A japán zöld tárnics-tea nagyon keserű.

Japanese green gentian tea is very bitter.

- A zöld nem megy jól a lilához.
- A zöld nem jó együtt a lilával.

Green does not go well with purple.

Hogy nehéz velük zöld ágra vergődni.

and I want to just add that one of the problems with police unions,

A sárga és zöld árnyalatainak színkavalkádja

Shades of yellow and green

Túl sok erős zöld teát ivott.

He drank too much strong green tea.

Tom kék-zöld foltosra verte Maryt.

Tom beat Mary black and blue.

A tó zöld dombokkal van körülvéve.

The lake is surrounded by green hills.

A zöld egészen jól áll neked.

Green suits you very well.

A zöld fény a "mehetsz" jele.

The green light is the "go" signal.

Tom elbújt a zöld autó mögé.

Tom hid behind the green car.

Tom odaadta Marynek a zöld füzetet.

Tom handed Mary the green notebook.

A nagymamámnak volt egy zöld imaszőnyege.

My grandmother had a green prayer rug.

Emlékszem, hogy egy zöld kalapot viselt.

I remember that she wore a green hat.

- A cukkinik zöldek.
- A cukkini zöld.

- Courgettes are green.
- Zucchinis are green.

A zöld nem megy a piroshoz.

Green doesn't go with red.

Zöld szemei és szőke haja van.

She has green eyes and blonde hair.

Ennek a háznak zöld tetője van.

This house has a green roof.

Ennek a háznak zöld a teteje.

This house has a green roof.

- Kívül zöld ez a doboz, belül piros.
- Ez a doboz zöld kívülről, belülről meg piros.

This box is green on the outside and red on the inside.

Egyúttal másoktól is zöld utat kapunk ehhez.

but we also get the permission from others to speak up.

Itt a hologram, a zöld fény belemegy,

Hologram here, green light going in,

A fal belül fehér, kívül pedig zöld.

The wall is white within and green without.