Translation of "Irányítást" in English

Vedd át az irányítást!

- Take control.
- Take command.

Most pedig átveszem itt az irányítást.

Now I'll be taking charge here.

Tom elvesztette az irányítást az autója felett.

Tom lost control of his car.

és úgy tűnik, örül, ha átveszem az irányítást.

and then seems to take pleasure in watching me lead.

Pár évvel később sikerült átvennem az irányítást életemben.

A few years later, I managed to get some control in my life.

De a sötétebb éjszakákon... egy hatodik érzék veszi át az irányítást.

But on darker nights... a sixth sense takes over.

Anya és apa átadták nekem az irányítást. Úgyhogy az lesz, amit mondok!

Mom and Dad put me in charge, so whatever I say, goes.