Translation of "Férjnél" in English

Nincs férjnél.

She isn't married.

- A nővérem férjnél van.
- A húgom férjnél van.

My sister is married.

- Házas?
- Férjezett?
- Férjnél van?

Is she married?

Nyolc éve férjnél vagyok.

- I got married 8 years ago.
- I married eight years ago.

A nővéred férjnél van?

Is your sister married?

- Házas voltam.
- Nős voltam.
- Férjnél voltam.

I was married.

Tomnak két lánya van. Mindkettő férjnél van.

Tom has two daughters. Both are married.

- Házas vagyok.
- Nős vagyok.
- Férjezett vagyok.
- Férjnél vagyok.

- I'm married.
- I am married.

Mire kiszabadulsz a börtönből, ő már férjnél lesz.

By the time you get out of prison, she'll be married.

- A nagyobbik lánya házas.
- Az idősebbik lánya férjnél van.

- Her elder daughter is married.
- Her older daughter is married.

- Igen, házas vagyok.
- Igen, férjnél vagyok.
- Igen, férjezett vagyok.

Yes, I am married.

- Akkor nem voltam még férjezett.
- Akkor nem voltam még férjnél.

- I was not yet married at that time.
- I wasn't yet married at that time.

- Férjnél vagyok és van két gyerekem.
- Házas vagyok, és két gyerekem van.

I am married and have two children.

- Nős?
- Önnek van felesége?
- Férjezett?
- Önök házasok?
- Ön házas?
- Ön férjnél van?

Are you married?