Translation of "Idegeire" in English

Kezdtünk egymás idegeire menni.

We started to get on each other's nerves.

Ez a zene mindenkinek az idegeire megy.

This music's annoying everyone.

Fáradt vagyok, úgyhogy tűnés; és valaki más idegeire menj!

I am tired so go and bother someone else.

- Ez a zene az idegeire megy.
- Ez a zene idegesíti őt.

That music gets on his nerves.

Nincs tisztában Tomi azzal, hogy mennyire az ember idegeire tud menni.

Tom isn't aware of how irritating he is.

- Ez a zene mindenkinek az idegeire megy.
- Mindenkit idegesít ez a zene.

This music's annoying everyone.