Translation of "Hercegnő" in English

A hercegnő vár.

The princess is waiting.

Szívesen főzött a hercegnő.

The princess was fond of cooking.

A király lánya hercegnő.

A king's daughter is a princess.

- Ki fogja játszani a hercegnő szerepét?
- Ki játssza majd a hercegnő szerepét?
- Ki játssza a hercegnő szerepét?

Who will play the role of the princess?

- Réges-rég élt egy gyönyörű hercegnő.
- Réges-régen élt egy gyönyörű hercegnő.

Once upon a time, there lived a beautiful princess.

A hercegnő leírhatatlanul szép volt.

The princess was beautiful beyond description.

A hercegnő arany diadémot visel.

The princess is wearing a gold tiara.

Azt álmodta, hogy hercegnő volt.

She dreamed that she was a princess.

A hercegnő arany ruhát viselt.

The princess wore a golden dress.

A hercegnő levette a kesztyűjét.

The princess removed her gloves.

A hercegnő egyszerű pásztorlánynak öltözött.

The princess disguised herself as a simple shepherdess.

Élt egyszer egy gyönyörű hercegnő.

Once upon a time, there lived a beautiful princess.

A hercegnő a kastélyban él.

The princess lives in the castle.

Azt álmodta, hogy ő egy hercegnő.

She dreamed that she was a princess.

A hercegnő túl sok sminket viselt.

The princess was wearing too much makeup.

Olyan volt, mint egy mesebeli hercegnő.

She seemed like some sort of princess from a fairy tale.

- A hercegnő nem bírta ki nevetés nélkül.
- A hercegnő nem bírta megállni, hogy ne nevessen rajta.

The princess couldn't help laughing at him.

— Vessék az oroszlánok elé! — mondta a hercegnő.

"Throw him to the lions!" said the princess.

A nővéred olyan nemesnek tűnik, mintha hercegnő lenne.

Your sister looks as noble as if she were a princess.

Akkor eszébe jutott, mit mondott neki a hercegnő.

Then he remembered what the Princess had told him.

Herceggé változott a béka, amit a hercegnő megcsókolt.

The frog the princess kissed turned into a prince.

Valahol messze réges-régen élt egyszer egy szépséges hercegnő.

Once upon a time, there lived a beautiful princess.

Olyan gyönyörű volt, akárki láthatta, hogy ő egy igazi hercegnő.

She was so beautiful that anyone could see that she was a real Princess.

Mindenki nagyon meglepődött, mikor kiderült, hogy a rabszolgalány tulajdonképpen egy hercegnő.

Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.

Hajnalhasadtakor eljött a hercegnő megnézni, hogy életben van-e még ő.

When morning dawned, the Princess came to see if he was still alive.

- Igen, fogadom, - mondta a kis hercegnő remegő hangon, ahogy a hercegre gondolt.

"Yes, I will," said the little princess in a trembling voice, as she thought of the prince.

Láttad a Xéna, a harcos hercegnő című filmsorozatot a 90-es évekből?

Have you ever watched the '90s TV show Xena Warrior Princess?

A fiatal, piros alsóneműt viselő nő párducbőrös karosszékében ülve, hangosan olvasott egy "A fekete hercegnő" című könyvet.

Sitting in her panther hide chair, the young woman, clad in red lingerie, was reading aloud a book titled "The Black Princess".

Mivel nem volt biztos benne, hogy melyik kérőhöz akar hozzámenni, a hercegnő habozott, és hol egyiket, hol másikat nevezte meg.

Unsure of which suitor she wanted to marry, the princess vacillated, saying now one, now the other.