Translation of "Képben" in English

Azt hiszem, képben vagyok.

I think I get the picture.

Tom nincsen képben ezzel a helyzettel.

Tom knows nothing about the situation.

- Képben van a japán történelmet illetően.
- Ismeri a japán történelmet.

She is familiar with Japanese history.

- Próbálok a fontosabb hírekkel képben lenni.
- Próbálok naprakész lenni a fontosabb hírekkel.

I try to keep current with important news.

- Képben van Tamás, hogy mi folyik itt.
- Tamás tisztában van a történésekkel.

- Tom's aware of what's happening.
- Tom is aware of what's happening.

- Közel semmit sem tud erről a témáról.
- Nincs képben evvel a témával kapcsolatban.
- Nem tud hozzászólni ehhez a témához.

He knows close to nothing about this issue.