Translation of "Hasonlítani" in English

Hozzájuk akartam hasonlítani.

I wanted to be like them.

Össze sem lehet hasonlítani.

They are incomparable.

Néha a halált az álomhoz szokták hasonlítani.

People sometimes compare death to sleep.

Ha valaki kezd hasonlítani az útlevelében lévő fényképre, akkor menjen el szabadságra.

- When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
- When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation.
- When you start looking like your passport photo you should go on vacation.

- Tom olyan akart lenni, mint a bátyja, John.
- Tamás a bátyjára, Jánosra, akart hasonlítani.

Tom wanted to be like his brother, John.

- Tom egyre inkább olyan lesz, mint az apja.
- Tom egyre jobban hasonlítani kezd az apjához.

Tom is becoming more like his father.