Translation of "Szabadságra" in English

Szeretnél szabadságra menni?

Would you like to take some time off?

Nem megyünk szabadságra.

- We are not going on vacation.
- We're not going on vacation.
- We aren't going on vacation.

Szükségem van egy kis szabadságra.

- I need a vacation!
- I need a holiday.
- I need a vacation.

Szerintem Tomnak szabadságra kellene mennie.

I think Tom needs a vacation.

A jövő hónapban szabadságra megyek.

I'll be taking a vacation next month.

George Bush szabadságra ment a feleségével.

George Bush went on a vacation with his wife.

- Szabira van szükségem.
- Szabadságra akarok menni.

- I need a vacation!
- I need a holiday.

Ha nem mész szabadságra, össze fogsz omlani.

If you don't take a vacation, you'll collapse.

Jót fog tenni neked, ha szabadságra mész.

It will do you good to have a holiday.

Tomi azt tervezi, hogy a jövő héten szabadságra megy.

Tom plans to go on a vacation next week.

Ha valaki kezd hasonlítani az útlevelében lévő fényképre, akkor menjen el szabadságra.

- When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
- When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation.
- When you start looking like your passport photo you should go on vacation.