Translation of "Harcol" in English

Tom harcol?

Is Tom fighting?

Tom harcol.

Tom is fighting.

Tom nem harcol.

Tom isn't fighting.

Aki harcol, lehet elbukik. Aki nem harcol, már elbukott.

- He who fights may lose, but he who doesn't has already lost.
- Who fights can lose. Who doesn't fight has already lost.

Tom most harcol, igaz?

Tom is fighting, isn't he?

Aki harcol, az veszíthet, de aki nem harcol, az már veszített is.

He who fights may lose, but he who doesn't has already lost.

- Szélmalomharcot folytat.
- Szélmalmok ellen harcol.

He fights windmills.

Tom most nem harcol, igaz?

Tom isn't fighting, is he?

- Küzd az életéért.
- Az életéért harcol.

She's fighting for her life.

- Elveszett harcot vív.
- Veszett ügyért harcol.

He's fighting a losing battle.

Lengyel, magyar – két jó barát, együtt harcol, s issza borát.

Pole and Hungarian - two good friends, joint fight and drinking are their ends.

De továbbra is harcol a német és az osztrák-magyar erőkkel.

but continues to battle German and Austro-Hungarian forces.

Amikor két erő összecsap, aki tud, harcoljon. Aki nem harcol, az védekezzen. Aki nem védekezik, az meneküljön. Aki nem menekül el, az adja meg magát. Akik magukat nem adták meg, azoknak a halál jár.

When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.