Translation of "Hajléktalan" in English

Tom hajléktalan.

- Tom's homeless.
- Tom is homeless.

Hajléktalan vagyok.

I'm homeless.

Hajléktalan vagy?

- Are you homeless?
- Are you guys homeless?
- Are you all homeless?
- Are y'all homeless?

Már nem vagyok hajléktalan.

I'm no longer homeless.

Tom nyilvánvalóan hajléktalan volt.

Tom was obviously homeless.

Tomi valamikor hajléktalan volt.

- Tom has been homeless.
- Tom was once homeless.

Van a törpe hajléktalan rajta.

but there is a homeless man on it.

Tom egy hajléktalan szállón tartózkodik.

Tom is staying in a homeless shelter.

Dan azt színlelte, hogy hajléktalan.

Dan was disguised as a beggar.

A múlt évben hajléktalan voltam.

I was homeless last year.

Talán hajléktalan vagyok, de nem ostoba.

I may be homeless, but I'm not stupid.

A kikötőben van, hajléktalan alakokkal iszik.

He's at the dock, drinking with homeless guys.

Tom egy hajléktalan szállóban van elszállásolva.

Tom is staying at a homeless shelter.

Megtámadott az utcán engem egy hajléktalan.

I was attacked by a homeless man on the streets.

Ez a hajléktalan férfi gyönyörűen zongorázik.

This homeless man plays piano beautifully.

Sok ember lett hajléktalan a földrengés miatt.

Many people became homeless because of the earthquake.

Gyakran aludtam ezen a padon, mikor hajléktalan voltam.

I often slept on that bench when I was homeless.

Mi történik akkor, ha nincs otthonom, ha hajléktalan vagyok,

what if I don't even have a home, when I'm homeless,

- Hajléktalan vagyok.
- Nincs tető a fejem fökött.
- Csöves vagyok.

I'm homeless.

- Úgy nézel ki, mint egy hajléktalan.
- Úgy nézel ki, mint egy hobó.

You look like you're homeless.