Translation of "Győzelem" in English

Miénk a győzelem.

- The day is ours without doubt.
- The victory is ours.

Győzelem vagy halál!

Victory, or death!

Ez fontos győzelem.

This is an important victory.

Könnyű győzelem volt.

It was an easy win.

Áldozat nélkül nincs győzelem.

No pain, no gain.

A győzelem nem biztosított.

Victory is not assured.

Ez egy könnyű győzelem.

It's an easy victory.

A győzelem nem minden.

Winning isn't everything.

A győzelem lehetséges, mégis valószínűtlen.

Victory is possible, though unlikely.

De tudják, egy ilyen nagyszerű győzelem

But you know, when you have a great victory like this,

Saját magunkat legyőzni, ez a legnagyobb győzelem.

The biggest victory is to win over yourself.

Aki a győzelem érdekében kijátssza a versenytársait. (Nevetés)

I could defeat and trick rivals.

- Nincs aratás munka nélkül.
- Nincs győzelem áldozat nélkül.

No sweet without sweat.

A győzelem nem valószínű, de nem is lehetetlen.

Victory is unlikely but not impossible.

Az a győzelem vált a nemzeti büszkeség forrásává.

That victory became a source of national pride.

A részvétel pont annyira fontos, mint a győzelem.

It's about the taking part as much as it is about the winning.

Nem arról szólok, hogyan nyerjenek vitát pusztán a győzelem kedvéért.

I'm not telling you how to win arguments for the sake of winning arguments.

- A sikernek ára van.
- Áldozat nélkül nincs győzelem.
- Mindennek ára van.
- Ingyen ebéd nem létezik.
- A sikerért meg kell szenvedni.
- Küzdelem nélkül nincs győzelem.

- No pain, no gain.
- No pain, no gain!

Ez a győzelem önmagában még nem hozza meg a kívánt változást.

This victory alone is not the change we seek.

Szövetséges győzelem, de az ára 150.000 katona volt, míg a németeknek 130.000.

Allied victory, but costs 150,000 Allied casualties, to 130,000 German.

- Kockázat nélkül nincs nyereség.
- Aki nem kockáztat, az nem nyer.
- Kockázat nélkül nincs győzelem.

He who risks not gains not.

Németország tudja, hogy csak a katonai győzelem tudja megmenteni, mielőtt felülmúlják őt a szövetséges erőforrások.

Germany knows only military victory can now save it from being overwhelmed by Allied resources,