Translation of "Gondoskodj" in English

Gondoskodj erről!

Take care of it.

Ne gondoskodj semmiről.

Don't you worry about a thing.

Gondoskodj arról, hogy Tom eljöjjön!

Make sure Tom comes.

Gondoskodj róla, hogy időben távozzunk.

Please make sure that we leave on time.

- Vigyázz a gyerekeimre!
- Gondoskodj a gyerekeimről!

Take care of my children.

Gondoskodj arról, hogy Tom mindig biztonságban legyen.

Keep Tom safe.

- Gondoskodj nekünk valami ennivalóról!
- Keríts nekünk valami ételt.

Get us some food.

Vigyázz a környezetre, gondoskodj embertársaidról, vigyázz a Földre!

Look after the environment, look after fellow creatures, look after the earth.

Kérlek, gondoskodj arról, hogy a szobám szellőztetve legyen, míg kinn vagyok.

Please make sure to air my room while I'm out.

- Győződj meg róla, hogy Tom mindent elmond neked.
- Gondoskodj róla, hogy Tomi mindent elmondjon neked.

Make sure Tom tells you everything.