Translation of "Fellegekben" in English

A fellegekben jártam.

I had my head in the clouds.

Gordon egész héten a fellegekben járt.

Gordon has had his head in the clouds all week.

Ha nem járnál folyton a fellegekben, sikeres lehetnél.

If you didn't have your head in the clouds, you could succeed.

Ha veled szexelek, az olyan, mintha a fellegekben lebegnék.

Sex with you is like being in heaven.

- Teljesen magamon kívül vagyok a boldogságtól.
- Röpdösni tudnék örömömben.
- Örülök, mint majom a farkának.
- Örömömben madarat lehetne velem fogatni.
- A fellegekben járok.

I'm over the moon.