Translation of "Magamon" in English

Megpróbálok uralkodni magamon.

I'll try to control myself.

Nem tudtam magamon segíteni.

I couldn't help myself.

és inkább kísérletezni kezdtem saját magamon.

and decided instead to conduct something of a self-experiment.

- Képtelen vagyok uralkodni önmagamon.
- Nem tudok magamon uralkodni.

I can't control myself.

- Néha meglepődök magamon is.
- Néha meglepem még magamat is.

Sometimes, I even impress myself.

- Néha meglepődök saját magamon is.
- Néha lenyűgözöm magamat is.

Sometimes, I impress myself.

- Teljesen magamon kívül vagyok a boldogságtól.
- Röpdösni tudnék örömömben.
- Örülök, mint majom a farkának.
- Örömömben madarat lehetne velem fogatni.
- A fellegekben járok.

I'm over the moon.