Translation of "ügyesen" in English

Ügyesen játszik videojátékokat.

He's skilled at videogames.

Feleségem ügyesen főz.

My wife cooks well.

Tom ügyesen lovagol.

Tom is good at riding horses.

Nagyon ügyesen hazudik.

She's a very good liar.

- A fűrésszel nagyon ügyesen bánik.
- Nagyon ügyesen bánik a fűrésszel.

She's very handy with a saw.

A repülőmakik ügyesen másznak.

Colugos are good climbers.

Ügyesen bánik a tűvel.

She is handy with a needle.

A lány ügyesen zongorázik.

She is good at playing the piano.

Ügyesen forgatta a szerszámot.

He handled the tool skillfully.

Ügyesen és gyakorlottan vezetett.

She drove with skill and experience.

Tomi nagyon ügyesen hegedül.

Tom is very good at playing the violin.

Tom nagyon ügyesen hazudik.

Tom is a very good liar.

Tomi ügyesen tud hajtogatni papírrepülőket.

Tom is good at making paper airplanes.

Többet ér odafigyelni mint ügyesen szerepelni.

It's better to be a good listener than a good showman.

Boldogabbak leszünk, ha megtanulunk ügyesen szomorkodni.

And we can all get happier by learning how to be sad - better.

Valószínűleg szeretik nézni, ahogy mások ügyesen

you're probably going to like watching other people do it

Ügyesen utánozza az ő ír akcentusát.

He is good at imitating her Irish accent.

A lány nagyon ügyesen beszél angolul.

She is a good English speaker.

A mókusok ügyesen mozognak a fákon.

Squirrels are nimble in climbing trees.

Tom nagyon ügyesen tud témát váltani.

Tom is very good at changing the subject.

Jim nagyon ügyesen rúgja a labdát.

Jim kicks a ball very well.

- Légy jó!
- Jó legyél!
- Csak ügyesen!

Take care.

Az új alkalmazott ügyesen kimagyarázta első baklövését.

The new employee glossed over his first mistake.

- Feleségem ügyesen főz.
- A feleségem jó szakács.

My wife is a good cook.

és nagyon ügyesen építi be e fizikai tanácsokat

and he's very adept at integrating all of these physical cues

Nem kevésbé ügyesen tud síelni, mint az apja.

He can ski as skillfully as his father.

- Könnyen megnyertem a versenyt.
- Ügyesen megnyertem a versenyt.

I won the contest handily.

A fiú nagyon ügyesen használja a villát és a kést.

The boy can handle a knife and fork very well.