Translation of "Fájni" in English

- Ez fájni fog.
- Ez fájni fog!

This is going to hurt.

Fájni fog?

Is it going to hurt?

- Nem fog fájni, megígérem.
- Nem fog fájni. Megígérem!

It won't hurt, I promise.

Nem fog fájni.

- It doesn't hurt.
- It won't hurt.

Nagyon fog fájni?

Will it hurt a lot?

Ez fájni fog.

It's going to hurt.

Nem fog fájni, megígérem.

It won't hurt, I promise.

Kezd fájni a fejem.

I'm getting a headache.

Egyáltalán nem fog fájni.

This won't hurt at all.

- Ez most egy kicsit fájni fog.
- Most egy kicsit fájni fog.

It will only hurt a little.

- Nem fog fájni.
- Fájdalommentes lesz.

It'll be painless.

Csak egy kicsit fog fájni.

It will only hurt a little.

Csak egy picit fog fájni.

It will only hurt a little.

Egy kicsit sem fog fájni.

This won't hurt a bit.

Ez egyáltalán nem fog fájni.

This won't hurt a bit.

Attól tartok, hogy ez fájni fog.

I'm afraid this is going to hurt.

Talán ez egy kicsit fájni fog.

This might hurt a little.

Az okozott kár sokba fog fájni nekünk.

The damage will cost us a lot of money.

- Ha olyan sokat eszel, fájni fog a gyomrod.
- Ha ilyen sokat eszel, meg fog fájdulni a hasad.
- Ha ilyen sokat eszel, fájni fog a gyomrod.

If you eat a lot, you're going to get pains in your stomach.

Rendben van. Az injekció nem fog fájni. Csak egy kis szúrást fog érezni.

It's alright. This injection won't hurt. It will just prick a little.